Переклад тексту пісні Ты далеко - Танцы Минус

Ты далеко (оригінал)

Откуда знать мне где была ты и что делала вчера?
Откуда знать мне как идут твои, идут твои дела?
Я никому не говорил,
Я просто пел, играл и может быть любил…
Припев:
Ты далеко, ты дальше, чем небо от земли
И может быть напрасно я жду твоей любви.
Ты позвонишь мне рано утром, отряхнув от страшных снов,
Я растеряюсь не найду необходимых важных слов.
Я никогда не обещал,
Я просто пел, играл, о чём-то там мечтал.
Припев:
Ты далеко, ты дальше, чем небо от земли
И может быть напрасно я жду твоей любви.
Я напишу тебе на память или просто напишу,
Что если встречу расцелую или просто обниму.
Я никому не говорил,
Я просто пел, играл и может быть любил…
Ты далеко, ты дальше, чем небо от земли
И может быть напрасно я жду твоей любви.
Я жду погоды ясной, я жду всю ночь рассвет
И, может быть, напрасно ты не сказала «Нет».

Ты далеко (переклад)

Звідки знати мені де була ти і що робила вчора?
Звідки мені знати як йдуть твої, йдуть твої справи?
Я нікому не говорив,
Я просто співав, грав і може бути любив...
Приспів:
Ти далеко, ти далі, ніж небо від землі
І може бути даремно я чекаю твоєї любові.
Ти подзвониш мені рано вранці, обтрусивши від страшних снів,
Я розгублююся не знайду необхідних важливих слів.
Я ніколи не обіцяв,
Я просто співав, грав, про щось там мріяв.
Приспів:
Ти далеко, ти далі, ніж небо від землі
І може бути даремно я чекаю твоєї любові.
Я напишу тобі на пам'ять або просто напишу,
Що якщо зустріч розцілу або просто обійму.
Я нікому не говорив,
Я просто співав, грав і може бути любив...
Ти далеко, ти далі, ніж небо від землі
І може бути даремно я чекаю твоєї любові.
Я чекаю погоди ясною, я чекаю всю ніч світанку
І, можливо, даремно ти не сказала «Ні».