Переклад тексту пісні Тебе о мне - Танцы Минус

Тебе о мне (оригінал)

Приснился сон тебе о мне,
Что я летаю на метле.
Что на метле со мною ты
И мы летим на те огни.
Всё в них с каким-то оттенком,
И красный — не красный, не белый — а снег.
И то что ты видишь, не то что ты хочешь.
А то что ты хочешь, не то что там есть.
Ну, а мне не снилось ничего, сегодня ночью.
Мне сегодня было не до сна.
Потому, что где-то за стеною колокольчик,
Дребезжал и рвался, как струна.
И всё-таки всё в ней с каким-то оттенком.
И красный — не красный, не синий — а лёд.
И то что я вижу, не то что ты хочешь.
А то что ты хочешь, не то что нас ждёт.
И всё-таки всё в ней с каким-то оттенком.
И красный — не красный, не синий — а лёд.
И то что я вижу, не то что ты хочешь.
А то что ты хочешь, не то что нас ждёт.

Тебе о мне (переклад)

Наснився сон тобі про мене,
Що я літаю на мітлі.
Що на мітлі зі мною ти
І ми летимо на ті вогні.
Все в них з якимось відтінком,
І червоний — не червоний, не білий — а сніг.
І що що ти бачиш, не що ти хочеш.
А що що ти хочеш, не що там є.
Ну, а мені не снилося нічого, сьогодні вночі.
Мені сьогодні було не до сну.
Бо десь за стеною дзвіночок,
Брехнув і рвався, як струна.
І все-таки все в ній з якимось відтінком.
І червоний — не червоний, не синій — а лід.
І що що я бачу, не що ти хочеш.
А що що ти хочеш, не що нас чекає.
І все-таки все в ній з якимось відтінком.
І червоний — не червоний, не синій — а лід.
І що що я бачу, не що ти хочеш.
А що що ти хочеш, не що нас чекає.