Переклад тексту пісні Пришла пора - Танцы Минус

Пришла пора (оригінал)

Мне кажется что кони на балконе
Паслись ещё вчера — любили и дружили,
Но вот пришла пора и на газоне
Тебя увидел я, цветы срывала ты И нелегко, не страшно, не смешно
Не просто так, не весело, не грустно
Я просто шёл и видимо прошёл
Минуя всё мне стало просто пусто
Мне кажется что я ещё вчера
Держал в руках любовь, держал и удивлённо
Смотрел на то что светит за окном
И тихо ненавидел нелётную погоду
С уставших гор сошёл последний снег
Весь снег ушёл на юг, а юг ушёл на запад
На запад самых главных, самых сказочных побед
Лишь ты была как ты, как пыль в медвежьих лапах

Пришла пора (переклад)

Мені здається що коні на балконі
Паслися ще вчора — любили і дружили,
Але ось настала пора і на газоні
Тебе побачив я, квіти зривала ти І нелегко, не страшно, не смішно
Непросто так, не весело, не сумно
Я просто йшов і мабуть пройшов
Обминаючи все мені стало просто порожньо
Мені здається що я ще вчора
Тримав у руках любов, тримав і здивовано
Дивився на що світить за вікном
І тихо ненавидів нельотну погоду
З втомлених гір зійшов останній сніг
Весь сніг пішов на південь, а південь пішов на захід
На захід найголовніших, найказковіших перемог
Лише ти була як ти, як пил у ведмежих лапах