Переклад тексту пісні Послушай Дед - Танцы Минус

Послушай Дед (оригінал)

О, Пал Иваныч, привет
Мой самый лучший в мире дед
Я очень по тебе скучал
Все эти тридцать девять лет
Послушай, дед
Послушай, дед
Послушай, дед
Я расскажу
Весной восемьдесят второго
Осталась бабушка одна
Она у нас тогда гостила
Ох, как она себя кляла
Зачем оставила я Павла
Зачем поверила ему
Была бы с ним, была бы рядом
Не отдала бы никому
Послушай, дед
Послушай, дед
Послушай, дед
Я расскажу
Да, вот что, больше нет Союза
Распался как-то сам без нас
И вроде как освободились
Народы из под гнёта масс
Зато мы празднуем победу
Так лихо, словно мы с тобой
Из подо Ржева выбирались
Из окружения зимой
И без сомнений поднимались
Шагали из окопа в бой
Вдвоём с одним ружьём бежали
Под пулемёт со всех сторон
И ничего тут не попишешь
Мы пишем "можем повторить"
Мы пишем, пишем, пишем, пишем
А нам пора любить, любить
Послушай, дед
Послушай, дед
Послушай, дед
Хотя постой
Дай мне обнять тебя, прижаться
Дай подышать в твоё плечо
За твои руки подержаться
За обожжённую ладонь
Передавай отцу и маме
Привет, объятья и поклон
Скажи, что внуки подрастают
Скажи, всё в целом хорошо
Серёге, бабушкам и Вите
И всем, кто там сейчас с тобой
Мы помним, любим и скучаем
И не поделать ничего
Послушай, дед
Послушай, дед
Послушай, дед
Я расскажу
Послушай, дед
Послушай, дед
Послушай, дед
Послушай, дед.

Послушай Дед (переклад)

О, Пал Іваныч, привет
Мой самый лучший в мире дед
Я дуже по тебе скучал
Все эти тридцать девять лет
Послухай, дед
Послухай, дед
Послухай, дед
Я розповідаю
Весной восемьдесят второго
Осталась бабушка одна
Вона у нас тоді гостила
Ой, як вона себе кляла
Зачем оставила я Павла
Зачем поверила ему
Была би з ним, була би поруч
Не отдала бы никому
Послухай, дед
Послухай, дед
Послухай, дед
Я розповідаю
Так, ось що, більше немає Союзу
Розпався як-то сам без нас
И вроде как освободились
Народы из под гнёта масса
Зато ми празднуем перемогу
Так лихо, словно ми з тобою
Из подо Ржева выбирались
Із середовища зимой
И без сомнений поднимались
Шагали из окопа в бой
Вдвоём с одним ружьём бежали
Под пулемёт со всех сторон
І нічого тут не попишеш
Ми пишем "можем повторити"
Ми пишем, пишем, пишем, пишемо
А нам пора любить, любить
Послухай, дед
Послухай, дед
Послухай, дед
Хоча постой
Дай мені обняти тебе, прижатися
Дай подышать в твоё плечо
За твои руки подержаться
За обожжённую ладонь
Передавай отцу і маме
Привет, объятья и поклон
Скажи, что внуки підростають
Скажи, все в цілому добре
Серёге, бабушкам и Вите
І всім, хто там зараз з тобою
Ми пам'ятаємо, любим і скучаем
Я нічого не поділяти
Послухай, дед
Послухай, дед
Послухай, дед
Я розповідаю
Послухай, дед
Послухай, дед
Послухай, дед
Послухай, дед.