Переклад тексту пісні Паруса - Танцы Минус

Паруса (оригінал)

Словно лето само, вся в цветах, вся в лучах солнца.
В след махала рукой уходящему вдаль кораблю.
Ты шепнула до встречи, но знала, что встречи не будет.
Загадала на дождь, но тучи прошли стороной.
Припев:
Наполняя паруса ветер разлучает нас,
Не забуду никогда свет твоих прекрасных глаз.
Помню как подошла обняла, улыбнулась,
Помню твой поцелуй горячий и сладкий, как мед.
Помню ночи и дни, о тебе вижу сны, я помню
Как купался в твоих золотых волосах целый год.
Припев:
Наполняя паруса ветер разлучает нас,
Не забуду никогда свет твоих прекрасных глаз.
На чужом берегу вдалеке от тебя одиноко и грустно мне,
Но надежду храню, что когда-нибудь вновь я скажу о любви к тебе.
Припев:
Наполняя паруса ветер разлучает нас,
Не забуду никогда свет твоих прекрасных глаз.

Паруса (переклад)

Немов літо саме, вся в квітах, вся в променях сонця.
Услід махала рукою кораблю, що йде вдалину.
Ти шепнула до зустрічі, але знала, що зустрічі не буде.
Загадала на дощ, але хмари пройшли стороною.
Приспів:
Наповнюючи вітрила вітер розлучає нас,
Не забуду ніколи світло твоїх прекрасних очей.
Пам'ятаю, як підійшла обняла, посміхнулася,
Пам'ятаю твій поцілунок гарячий і солодкий, як мед.
Пам'ятаю ночі і дні, про тебе бачу сни, я пам'ятаю
Як купався в твоєму золотому волоссі цілий рік.
Приспів:
Наповнюючи вітрила вітер розлучає нас,
Не забуду ніколи світло твоїх прекрасних очей.
На чужому березі вдалині від тебе самотньо і сумно мені,
Але надію зберігаю, що колись знову я скажу про любов до тебе.
Приспів:
Наповнюючи вітрила вітер розлучає нас,
Не забуду ніколи світло твоїх прекрасних очей.