Переклад тексту пісні Осенним вечером - Танцы Минус

Осенним вечером (оригінал)

Осенним вечером звездой я упаду в твои ладони.
Звездой холодной упаду в родные тёплые ладони.
Растаяв в них кусочком льда, сквозь пальцы убегу водою.
В сухую мёртвую траву и стану я сырой землёю.
На дне морском в обрывке сна, в пыли дорог, в порыве ветра,
Укроюсь я от глаз твоих, ты разлюби меня за это.
Ты разлюби меня за то, за то, что я тяжёлой тучей
Пройду по небу стороной, прольюсь вдали дождём колючим.
Осенним вечером звездой я упаду в твои ладони.
Звездой холодной упаду в родные тёплые ладони.
Растаяв в них кусочком льда, сквозь пальцы убегу водою.
В сухую мёртвую траву…

Осенним вечером (переклад)

Осіннього вечора зіркою я впаду в твої долоні.
Зіркою холодної впаду в рідні теплі долоні.
Розтанув у них шматочком льоду, крізь пальці втечу водою.
У суху мертву траву і стану я сирою землею.
На дні морському в обривку сну, в пилу доріг, в пориві вітру,
Хочу я від очей твоїх, ти розлюби мене за це.
Ти розлюби мене за те, за те, що я важкою хмарою
Пройду по небу стороною, проллюся вдалині колючим дощем.
Осіннього вечора зіркою я впаду в твої долоні.
Зіркою холодної впаду в рідні теплі долоні.
Розтанув у них шматочком льоду, крізь пальці втечу водою.
У суху мертву траву…