Переклад тексту пісні Ночь - Танцы Минус

Ночь (оригінал)

Когда зажгут фонари, на нас опустится ночь.
Бледным светом луны она укутает нас.
Мы уйдем в эту ночь, уйдем на поезд любви
И, может быть, никогда мы не вернемся назад.
На нас опустится ночь, у ночи нас не отнять.
Она нас будет давить плитой тяжелых небес.
И пусть наши сердца эта ночь разобьет,
Мы сложим новый костер из разбитых сердец.
И пусть ночные тени танцуют этот танец,
За нас танцуют танец нашей любви.
Пусть кружат хороводы вокруг огня, который,
Вокруг огня, который мы зажгли.
Навстречу новому дню, прочь от мерцающих звезд,
Прочь от холодных ночных ветров, ломающих нас.
Мы найдем свою боль и растворимся в пыли,
В пыли бегущих дорог, дорог, зовущих назад.
И пусть ночные тени танцуют этот танец,
За нас танцуют танец нашей любви.
Пусть кружат хороводы вокруг огня, который,
Вокруг огня, который мы зажгли.
И пусть ночные тени танцуют этот танец,
За нас танцуют танец нашей любви.
Пусть кружат хороводы вокруг огня, который,
Вокруг огня, который мы зажгли.

Ночь (переклад)

Коли запалять ліхтарі, на нас опуститься ніч.
Блідим світлом місяця вона укутає нас.
Ми підемо в цю ніч, підемо на поїзд кохання
І, можливо, ніколи ми не повернемося назад.
На нас опуститься ніч, уночі нас не відібрати.
Вона нас тисне плитою важких небес.
І нехай наші серця ця ніч розіб'є,
Ми складемо нове багаття з розбитих сердець.
І нехай нічні тіні танцюють цей танець,
За нас танцюють танець нашого кохання.
Нехай кружляють хороводи навколо вогню, який,
Навколо вогню, який ми запалили.
Назустріч новому дню, геть від мерехтливих зірок,
Геть від холодних нічних вітрів, що ламають нас.
Ми знайдемо свій біль і розчинимося в пилу,
У пилу біжать доріг, доріг, що кличуть назад.
І нехай нічні тіні танцюють цей танець,
За нас танцюють танець нашого кохання.
Нехай кружляють хороводи навколо вогню, який,
Навколо вогню, який ми запалили.
І нехай нічні тіні танцюють цей танець,
За нас танцюють танець нашого кохання.
Нехай кружляють хороводи навколо вогню, який,
Навколо вогню, який ми запалили.