Переклад тексту пісні Несовременно - Танцы Минус

Несовременно (оригінал)

Ты звонишь мне каждый день,
Я не знаю, как мне быть,
Я не знаю, как мне дать тебе понять, что я уже не тот.
Раньше я тебя любил,
Но сердце больше не поет
И с момента нашей первой встречи скоро будет целый год.
Ты выглядишь так несовременно рядом со мной,
Ты выглядишь так несовременно рядом со мной,
Ты выглядишь так несовременно рядом со мной,
Ты выглядишь так несовременно.
Я же говорил тебе,
Что так уже ходить нельзя,
Но ты не понимаешь ничего и ничего не хочешь менять.
Я учил тебя целый год,
Тратил время целый год,
Ты думала, что я шучу и ничего не хочешь понять.
Ты выглядишь так несовременно рядом со мной,
Ты выглядишь так несовременно рядом со мной,
Ты выглядишь так несовременно рядом со мной,
Ты выглядишь так несовременно.
Мы выглядим так несовременно рядом с тобой,
Мы выглядим так несовременно рядом.
Мы выглядим так несовременно рядом с тобой,
Ты выглядишь слишком современно.

(переклад)

Ти дзвониш мені щодня,
Я не знаю, як мені бути,
Я не знаю, як дати тобі зрозуміти, що я вже не той.
Раніше я любив тебе,
Але серце більше не співає
І з моменту нашої першої зустрічі незабаром буде цілий рік.
Ти виглядаєш так несучасно поряд зі мною,
Ти виглядаєш так несучасно поряд зі мною,
Ти виглядаєш так несучасно поряд зі мною,
Ти виглядаєш так несучасно.
Я ж казав тобі,
Що так уже ходити не можна,
Але ти не розумієш нічого і нічого не хочеш міняти.
Я вчив тебе цілий рік,
Витрачав час цілий рік,
Ти думала, що я жартую і нічого не хочеш зрозуміти.
Ти виглядаєш так несучасно поряд зі мною,
Ти виглядаєш так несучасно поряд зі мною,
Ти виглядаєш так несучасно поряд зі мною,
Ти виглядаєш так несучасно.
Ми виглядаємо так несучасно поряд з тобою,
Ми виглядаємо так несучасно поряд.
Ми виглядаємо так несучасно поряд з тобою,
Ти виглядаєш надто сучасно.