Переклад тексту пісні Машины - Танцы Минус

Машины (оригінал)

Этой ночью машины в гараж не вернутся назад,
Этой ночью машины делают что захотят,
Этой ночью они удаляться на пляжи машин,
Где теплый бензин лижет подошвы шин.
Этой ночью в тиши тормоза не скрипят, асфальт не шуршит
Этой ночью ни кто острой вспышкой металла не будет убит
Этой ночью очистится воздух уже навсегда
И улица будет мертва, как спина старика.
Но ты научил всему чему мог,
И машинам больше не нужен их Бог!
Ты не успел научить их любить,
Но это вполне понятно
Этой ночью машины уедут плясать рок-н-рол,
Этой ночью машины научатся пить солидол!
Этой ночью машины откроют что были наги,
И начнут размножаться ускоренным темпом!
Этой ночью машины напишут свой ветхий завет.
Этой ночью машины пройдут в свой верховный совет!
Этой ночью машины поспорят про сюрреализм
И быть может придумают свой похуизм!
Этой ночью машины куда-то ведут на расстрел
Десять тысяч машин, чей мотор устарел
Этой ночью машины под песен
Закон относительно лиц с органической кожей
Но ты научил всему чему мог,
И машинам больше не нужен их Бог!
Ты не успел научить их любить,
Но это понятно тоже!
Ты научил всему чему мог,
И машинам больше не нужен их Бог!
Ты не успел научить их любить,
Но это вполне понятно!

Машины (переклад)

Ця нічна машина в гаражі не повернеться назад,
Цей ночі машини роблять що захотять,
цієї ночі вони видаляються на пляжі машини,
Де теплий бензин лижет подошвы шин.
Цей ночі в тіші гальма не скрипят, асфальт не шуршит
Цієї ночі ні хто озброїться спалахом металу не буде убитий
Цей ночью очищается воздух уже навсегда
І вулиця буде мертва, як спина старика.
Но ти все навчив, чему мог,
И машинам больше не нужен их Бог!
Ти не встиг навчити їх любити,
Але це цілком понятно
Этой ночью машины уедут плясать рок-н-рол,
Этой ночью машины научатся пить солідол!
Цей ночі машини відкривають, що були наги,
І начну розмножуватися прискореним темпом!
Этой ночью машины напишут свой ветхий завет.
Цей ночі машини пройдуть у свою верховну раду!
Эту ночью машины поспорят про сюрреалізм
И быть может придумают свой похуизм!
Этой ночью машины куда-то ведуть на расстрел
Десять тисяч машин, чий мотор устарел
Цей ночі машини під пісню
Закон відносно особи з органічною шкірою
Но ти все навчив, чему мог,
И машинам больше не нужен их Бог!
Ти не встиг навчити їх любити,
Но це теж понятно!
Ти навчив всього чого мог,
И машинам больше не нужен их Бог!
Ти не встиг навчити їх любити,
Но це цілком понятно!