Переклад тексту пісні Колесо - Танцы Минус

Колесо (оригінал)

Ветер, раскачивай деревья снова, мне нравится это и кажется новой —
Такая картина, где воздух и тина;
облако, шар, колесо, паутина.
И извиваются на фоне заката дубы-колдуны и березы-ребята.
Улыбается остаток светила, заходится смехом молодая крапива.
Припев:
Если бы всегда все могло быть
Не таким как-то, от чего не выть нельзя.
Ни минуты не хотелось дышать, хотелось бежать не дыша.
Перевернутые крыши домов топтать и пинать до утра.
Но извиваются на фоне заката дубы-колдуны и березы-ребята.
Улыбается остаток светила, заходится смехом молодая крапива.
Припев:
Если бы всегда все могло быть
Не таким как-то, от чего не выть нельзя.
Ветер, раскачивай деревья снова, мне нравится это и кажется новой —
Такая картина, где воздух и тина;
облако, шар, колесо, паутина.
Припев:
Если бы всегда все могло быть
Не таким как-то, от чего не выть.
Если бы всегда все могло быть
Не таким как-то, от чего не выть.

Колесо (переклад)

Вітер, розгойдуй дерева знову, мені подобається це і здається новою—
Така картина, де повітря та тина;
хмара, куля, колесо, павутиння.
І вививаються на фоні заходу сонця дуби-чаклуни і берези-хлопці.
Усміхається решта світила, заходить сміхом молода кропива.
Приспів:
Якщо б завжди все могло бути
Не таким якось, від чого не вити не можна.
Ніхвилини не хотілося дихати, хотілося бігти не диха.
Перевернуті дахи будинків топтати і пинати до ранку.
Але звиваються на тлі заходу сонця дуби-чаклуни і берези-хлопці.
Усміхається решта світила, заходить сміхом молода кропива.
Приспів:
Якщо б завжди все могло бути
Не таким якось, від чого не вити не можна.
Вітер, розгойдуй дерева знову, мені подобається це і здається новою—
Така картина, де повітря та тина;
хмара, куля, колесо, павутиння.
Приспів:
Якщо б завжди все могло бути
Не таким якось, від чого не вити.
Якщо б завжди все могло бути
Не таким якось, від чого не вити.