Переклад тексту пісні Игрушки - Танцы Минус

Игрушки (оригінал)

Просто падали твои игрушки на пол,
Просто ночь пришла, тебе хотелось плакать.
Просто падали не те дождинки с неба,
Просто я второй, а быть хотелось первым.
Припев:
Плачь, встречай, встречай рассвет.
Встречай того, кого в нем нет.
Просто все, что было, было не с тобою,
Просто ты любила, а любовь порою.
Разбивает все, что близко, все, что рядом
И в осколках этих нас искать не надо.
Припев:
Плачь, встречай, встречай рассвет.
Встречай того, кого в нем нет.
И не просто так тебе приснилось море,
На ветру качаясь и с волною споря,
Твой кораблик нес тебя к мечте заветной,
Счастье, как рассвет, приходит незаметно.
Припев:
Плачь, встречай, встречай рассвет.
Встречай того, кого в нем нет.

Игрушки (переклад)

Просто падали твої іграшки на підлогу,
Просто прийшла ніч, тобі хотілося плакати.
Просто падали не ті дождки з неба,
Просто я другий, а бути хотілося першим.
Приспів:
Плач, зустрічай, зустрічай світанок.
Зустріч того, кого в ньому немає.
Просто все, що було, було не с тобою,
Просто ти любила, а любов часом.
Розбиває все, що близько, все, що поряд
І в осколках цих нас шукати не треба.
Приспів:
Плач, зустрічай, зустрічай світанок.
Зустріч того, кого в ньому немає.
І не просто так тобі наснилося море,
На вітрі гойдаючись і з хвилею сперечаючись,
Твій кораблик ніс тебе до мрії заповітної,
Щастя, як світанок, приходить непомітно.
Приспів:
Плач, зустрічай, зустрічай світанок.
Зустріч того, кого в ньому немає.