Переклад тексту пісні Губы - Танцы Минус

Губы (оригінал)

Ты посмотрела на меня, я посмотрел на тебя,
Может быть и я устану, но это буду не я.
Может быть и ты поймёшь, но это будешь не ты,
Падает пушистый снег, тикают так тик так часы.
На окне твоём копилка, кошка с дыркой во лбу,
Сквозь стекло пустой бутылки я куда-то плыву.
Намела зима сугробы и ещё наметёт,
Но не остынут твои губы, этот сон не пройдёт.
Припев:
Губы, губы, губы, губы, губы, губы, губы твои,
Мне подарят, дарят, дарят, дарят, дарят горечь любви
Мне помогут могут, могут, могут, могут губы твои.
Губы, губы, губы, губы, губы, губы, губы, губы.
Мир от края и до края, солнца свет и в небе звезду.
Я дарю тебе, родная, я тебя дарю.
Тело в тело, губы в губы, корень в землю, в небо стрела.
Поцелуй меня, родная, поцелуй меня.
Поцелуй меня горячо, обожги еще и еще.
Припев:
Губы, губы, губы, губы, губы, губы, губы твои,
Мне подарят, дарят, дарят, дарят, дарят горечь любви
Мне помогут могут, могут, могут, могут губы твои.
Губы, губы, губы, губы, губы, губы, губы, губы.
Поцелуй меня горячо, обожги еще и еще…

Губы (переклад)

Ти подивилася на мене, я подивився на тебе,
Може бути і я втомлюся, але це буду не я.
Може бути і ти зрозумієш, але це будеш не ти,
Падає пухнастий сніг, цокає так тик так годинник.
На вікні твоєму скарбничка, кішка з діркою в лобі,
Крізь скло порожньої пляшки я кудись пливу.
Намела зима кучугури і ще намете,
Але не охолонуть твої губи, цей сон не пройде.
Приспів:
Губи, губи, губи, губи, губи, губи, губи твої,
Мені подарують, дарують, дарують, дарують, дарують гіркоту кохання
Мені допоможуть, можуть, можуть, можуть твої губи.
Губи, губи, губи, губи, губи, губи, губи, губи.
Світ від краю і до краю, сонця світло і в небі зірку.
Я дарую тобі, рідна, я тебе дарую.
Тіло в тіло, губи в губи, корінь у землю, в небо стріла.
Поцілуй мене, рідна, поцілуй мене.
Поцілуй мене гаряче, обпали ще й ще.
Приспів:
Губи, губи, губи, губи, губи, губи, губи твої,
Мені подарують, дарують, дарують, дарують, дарують гіркоту кохання
Мені допоможуть, можуть, можуть, можуть твої губи.
Губи, губи, губи, губи, губи, губи, губи, губи.
Поцілуй мене гаряче, обпали ще й ще...