Переклад тексту пісні What's Chasing You - Marlon Williams

What's Chasing You (оригінал)

Too late, too late to tell you I’m gonna build a world around you
Too far, too far away for me to pull you in and show you
Just what I can do with a lover who tries
To bend with me too
What’s chasing you?
Ooh-ooh-ooh-hooo!
What’s chasing you?
Ooh-ooh-ooh-hooo!
I don’t understand a single word that you say
Baby, are you talking to me?
Words are twisting 'round a wire again
Make you send in all the secrets of your heart
Oh, why do we do what we do when we lie?
We give shape to the struggle
What’s chasing you?
Ooh-ooh-ooh-hooo!
What’s chasing you?
Ooh-ooh-ooh-hooo!
Ooh-ooh-ooh-hooo!
Too late, too late to tell you I’m gonna build a world around you
Too far, you’re too far away for me to pull you in and show you
Just what I can do with a lover who tries
To bend with me too…
What’s chasing you?
Ooh-ooh-ooh-hooo!
What’s chasing you?
Ooh-ooh-ooh-hooo!
What’s chasing you?
Ooh-ooh-ooh-hooo!
Ooooh Ooh-ooh-ooh-hooo!
Oooh-ooh

(переклад)

Занадто пізно, занадто пізно сказати вам, що я побудую світ навколо вас
Занадто далеко, занадто далеко, щоб я затягнув вас і показав вам
Те, що я можу зробити з коханцем, який намагається
Щоб зі мною також зігнутися
Що за тобою переслідує?
Ой-ой-ой-ой!
Що за тобою переслідує?
Ой-ой-ой-ой!
Я не розумію жодного слова з вашого слова
Дитина, ти говориш зі мною?
Слова знову крутяться навколо дроту
Змусити вас надіслати всі таємниці свого серця
О, чому ми робимо те, що робимо , коли брешемо?
Ми надаємо форму боротьбі
Що за тобою переслідує?
Ой-ой-ой-ой!
Що за тобою переслідує?
Ой-ой-ой-ой!
Ой-ой-ой-ой!
Занадто пізно, занадто пізно сказати вам, що я побудую світ навколо вас
Занадто далеко, ти занадто далеко, щоб я втягнув тебе і показав тобі
Те, що я можу зробити з коханцем, який намагається
Зігнутися зі мною також…
Що за тобою переслідує?
Ой-ой-ой-ой!
Що за тобою переслідує?
Ой-ой-ой-ой!
Що за тобою переслідує?
Ой-ой-ой-ой!
О-о-о-о-о-о-о-о!
Ооооооо