Переклад тексту пісні Party Boy - Marlon Williams

Party Boy (оригінал)

Party boy…
Everybody looks at you how they do
Yeah, they really rely on you
To pull the party through—to the dawn
Fuckin' wild one, don’t give the game away
But the powder dried-up yesterday
Party Boy… I know there’s a party of you, boy
There’s a terrible fight at a party, boy
Party Boy… I don’t like you
I only know you don’t mean to be a party boy
If I find you… If I catch you… sniffin' around my pride and joy
I’m sorry, boy… but you can party at the bottom of the sea
To the dawn… don't yawn
Don’t wanna give the game away
But the powder dried-up yesterday
Party Boy… I don’t like you
I don’t need to know you mean to be a party boy
If I find you… If I catch you… sniffin' around my pride and joy
I’ll find you, boy… and you can party at the bottom of the…
Party Boy… I don’t like you
I know you know you don’t mean to be a party boy
If I find you… If I catch you… sniffin' around my pride and joy
I’ll find you, boy… and you can party at the bottom of the sea

Party Boy (переклад)

Тусовщик…
Усі дивляться на вас, як вони
Так, вони дійсно покладаються на вас
Щоб довести вечірку до світанку
До біса дикий, не віддавайте гру
Але вчора порошок висох
Party Boy… Я знаю, що є твої вечірки, хлопчику
На вечірці сталася жахлива бійка, хлопчику
Party Boy… ти мені не подобаєшся
Я лише знаю, що ти не хочеш бути тусовником
Якщо я знайду тебе... Якщо зловлю тебе... обнюхаюся навколо моєї гордості й радості
Вибач, хлопче… але ти можеш повеселитися на дні моря
До світанку… не позіхайте
Не хочу віддавати гру
Але вчора порошок висох
Party Boy… ти мені не подобаєшся
Мені не потрібно знати, що ти хочеш бути тусівником
Якщо я знайду тебе... Якщо зловлю тебе... обнюхаюся навколо моєї гордості й радості
Я знайду тебе, хлопче... і ти зможеш провести вечірку в нижній частині...
Party Boy… ти мені не подобаєшся
Я знаю, що ти знаєш, що ти не хочеш бути тусовником
Якщо я знайду тебе... Якщо зловлю тебе... обнюхаюся навколо моєї гордості й радості
Я знайду тебе, хлопче... і ти зможеш повеселитися на дні моря