| Vampire Again (оригінал) | Vampire Again (переклад) |
|---|---|
| I will lift up my eyes to the hills | Я підійму очі до пагорбів |
| From whence cometh my help | Звідки приходить моя допомога |
| My help cometh from the Lord | Моя допомога від Господа |
| The Lord which made heaven and | Господь, що створив небо і |
| earth | земля |
| He said, He will not suffer thy foot; | Він сказав: Він не зазнає твоєї ноги; |
| thy foot to be moved | ваша нога зрушується |
| The Lord which keepeth thee | Господь, що береже тебе |
| He will not slumber nor sleep | Він не буде дрімати і не спати |
| For the Lord is thy keeper | Бо Господь — твій охоронець |
| The Lord is thy shade upon thy | Господь — твій тінь на тобі |
| right hand | права рука |
| Upon thy right hand | По праву руку твою |
| For the sun shall not smite thee by | Бо сонце не вразить тебе |
| day | день |
| Nor the moon by night | Ні місяць уночі |
| He shall preserve thy soul | Він збереже твою душу |
| Even forever more | Навіть назавжди більше |
| My help, | Моя допомога, |
| My help | Моя допомога |
| My help, | Моя допомога, |
| All of my help | Вся моя допомога |
| Cometh from the Lord | Походить від Господа |
