Переклад тексту пісні Warning Sign - Talking Heads

Warning Sign (оригінал)

Warning sign
Warning sign
I hear it, but I pay no mind
Hear my voice
Hear my voice
It’s saying something
It’s not very nice
Pay attention
Pay attention
I’m talking to you
And I hope you’re concentrating
I’ve got money now
I’ve got money now
C’mon baby
C’mon baby
Warning sign of things to come
Happened before, it’ll happen again
Hear my voice
Move my hair
Move it around a lot
I don’t care what I remember
Warning sign
Warning sign
Look at my hair
I like the design
It’s the truth
It’s the truth
Your glassy eyes
And your open mouth
Take it easy, baby
Take it easy
It’s a natural thing
So relax
I’ve got money now
I’ve got money now
C’mon baby
C’mon baby
Warning sign of things to come
Love is here, but I guess it’s gone now
Warning sign of things to come
Love is here, but I guess it’s gone now
Hear my voice
Move my hair
Move it around a lot

(переклад)

Знак застереження
Знак застереження
Я чую це, але не звертаю на увагу
Почуй мій голос
Почуй мій голос
Це щось говорить
Це не дуже приємно
Звернути увагу
Звернути увагу
Я з тобою розмовляю
І я сподіваюся, що ви зосереджуєтеся
Зараз у мене є гроші
Зараз у мене є гроші
Давай дитино
Давай дитино
Попереджувальний знак про майбутні події
Було раніше, це повториться
Почуй мій голос
Перемістіть моє волосся
Багато рухайте нею
Мені байдуже, що я пам’ятаю
Знак застереження
Знак застереження
Подивіться на моє волосся
Мені подобається дизайн
Це правда
Це правда
Твої скляні очі
І твій відкритий рот
Спокійся, дитино
Заспокойся
Це природна річ
Тож розслабтеся
Зараз у мене є гроші
Зараз у мене є гроші
Давай дитино
Давай дитино
Попереджувальний знак про майбутні події
Любов тут, але я здогадуюсь, що зараз її немає
Попереджувальний знак про майбутні події
Любов тут, але я здогадуюсь, що зараз її немає
Почуй мій голос
Перемістіть моє волосся
Багато рухайте нею