Переклад тексту пісні Uh-Oh, Love Comes to Town - Talking Heads

Uh-Oh, Love Comes to Town - Talking Heads
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Uh-Oh, Love Comes to Town, виконавця - Talking Heads. Пісня з альбому Talking Heads: 77, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 15.09.1977
Лейбл звукозапису: Sire
Мова пісні: Англійська

Uh-Oh, Love Comes to Town

(оригінал)
Wait, wait for the moment to come
Stand up, stand up and take my hand
Believe, believe in mystery
Love love love love is simple as 1−2-3
I’m a know-it-all, I’m smartest man around
That’s right, you learn real fast through the smartest girl in town
Here come a riddle, here come a clue
If you were really smart, you’d know what to do When…
Jump back, sit back, get back, relax
It’s ok
I’ve called in sick I won’t go to Work today
I’d rather be with the
One I love
I neglect my duties, I be in trouble but
I’ve been to college, I’ve been to school
I’ve met the people that you read about in books
Here come a riddle, here come a clue
If you were really smart you’d know what to do when I say
Jet pilot gone out of control, ship captain on the ground
Stock broker make a bad impression when love has come to town
Where, where is my common sense?
How… did I get in a jam like this?
Believe, I believe in mystery
Love, love love love is simple as 1−2-3
Here come a riddle, here come a clue
If you were really smart, you’d know what to do when I say
Why am I going out of my head, whenever you’re around?
The answer is obvious, love has come to town
(переклад)
Чекайте, чекайте, коли настане момент
Встань, встань і візьми мене за руку
Вірте, вірте в таємницю
Любов, любов, любов, любов — це просто 1−2-3
Я все знаю, я найрозумніша людина
Правильно, ви дуже швидко вчитеся завдяки найрозумнішій дівчині міста
Ось загадка, ось підказка
Якби ви були дійсно розумні, ви б знали, що робити, коли…
Відстрибніть, сядьте, поверніться, розслабтеся
Все добре
Я подзвонив за хворобу, не піду на роботу сьогодні
Я б хотів бути з
Одну, яку я люблю
Я нехтую своїми обов’язками, у мене проблеми, але
Я був у коледжі, я був у школі
Я зустрів людей, про яких ви читали в книгах
Ось загадка, ось підказка
Якби ви були дійсно розумні, ви б знали, що робити, коли я скажу
Пілот реактивного літака вийшов з-під контролю, капітан корабля на землі
Біржовий брокер справляє погане враження, коли в місто приходить любов
Де, де мій здоровий глузд?
Як… я потрапив у таке варення?
Повір, я вірю в таємницю
Любов, любов, любов, любов — це просто 1−2-3
Ось загадка, ось підказка
Якби ви були дійсно розумні, ви б знали, що робити, коли я скажу
Чому я виходжу з голови, коли ти поруч?
Відповідь очевидна: у місто прийшла любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Psycho Killer 1992
This Must Be the Place (Naive Melody) 1992
Sugar on My Tongue 1992
Life During Wartime 1979
Once in a Lifetime 1992
A Clean Break (Let's Work) 2004
The Lady Don't Mind 2011
Burning Down the House 1983
Girlfriend Is Better 1983
Born Under Punches (The Heat Goes On) 1980
The Great Curve 1980
Road To Nowhere 2020
Listening Wind 1980
Crosseyed and Painless 1992
Pull up the Roots 1983
Houses in Motion 1980
New Feeling 1977
The Book I Read 1977
Moon Rocks 1983
And She Was 1992

Тексти пісень виконавця: Talking Heads