Переклад тексту пісні Houses in Motion - Talking Heads

Houses in Motion (оригінал)

For a long time I felt without style or grace
Wearing shoes with no socks in cold weather
I knew my heart was in the right place
I knew I’d be able to do these things.
And as we watch him digging his own grave
It is important to know that was where he’s at He can’t afford to stop… That is what he believe
He’ll keep on digging for a thousand years.
I’m walking a line-I'm thining about empty motion
I’m walking a line-Just barely enough to be living
Get outa the way-No time to begin
This isn’t the time-So nothing was done
Not talking about-Not many at all
I’m turning around-No trouble at all
You notice there’s nothing around you, around you
I’m walking a line-Divide and dissolve.
Never get to say much, never get to talk
Tell us a little bit, but not too much
Right about then, is where she give up She has closed her eyes, she has give up hope
I’m walking a line-I hate to be dreaming in motion
I’m walking a line-Just barely enough to be living
Get outa the way-No time to begin
This isn’t the time-So nothing was done
Not talking about-Not many at all
I’m turning around-No trouble at all
I’m keeping my fingers behind me, 'hind me
I’m walking a line-Divide and dissolve.
I turn myself around, I’m moving backwards and forwards
I’m moving twice as much as I was before
I’ll keep on digging to the center of the Earth
I’ll be down in there moving the in the room…
I’m walking a line-Visiting houses in motion
I’m walking a line-Just barely enough to be living
Get outa the way-No time to begin
This isn’t the time-So nothing was done
Not talking about-Not many at all
I’m turning around-No trouble at all
Two different houses surround you, 'round you
I’m walking a line-Divide and Dissolve.

Houses in Motion (переклад)

Довгий час я почувалася без стилю чи грації
Носіння взуття без шкарпеток у холодну погоду
Я знав, що моє серце в правильному місці
Я знав, що зможу зробити ці речі.
І коли ми спостерігаємо, як він копає собі могилу
Важливо знати, що саме там він зараз. Він не може дозволити собі зупинитися… Це те, у що він вірить
Він продовжуватиме копати тисячу років.
Я йду по лінії – я думаю про порожній рух
Я йду по черзі - ледве вистачає, щоб жити
Геть із дороги – немає часу починати
Це не час - тому нічого не було зроблено
Не кажучи про це – їх небагато
Я обертаюся – нічого страшного
Ви помічаєте, що навколо вас нічого немає
Я йду лінією - Розділяй і розчиняйся.
Ніколи не можна говорити багато, ніколи не можна говорити
Розкажіть нам трохи, але не надто багато
Приблизно тоді, ось де вона здалася. Вона закрила очі, вона втратила надію
Я йду по лінії – я ненавиджу мріяти в русі
Я йду по черзі - ледве вистачає, щоб жити
Геть із дороги – немає часу починати
Це не час - тому нічого не було зроблено
Не кажучи про це – їх небагато
Я обертаюся – нічого страшного
Я тримаю пальці позаду, «за мною».
Я йду лінією - Розділяй і розчиняйся.
Я обертаюся, рухаюся задом-вперед
Я рухаюся вдвічі більше, ніж раніше
Я буду продовжувати копати до центру Землі
Я буду внизу переносити в кімнаті…
Я йду лінією - Відвідую будинки в руху
Я йду по черзі - ледве вистачає, щоб жити
Геть із дороги – немає часу починати
Це не час - тому нічого не було зроблено
Не кажучи про це – їх небагато
Я обертаюся – нічого страшного
Два різних будинки оточують вас, навколо вас
Я йду лінією «Розділи та розчини».