Переклад тексту пісні Moon Rocks - Talking Heads

Moon Rocks (оригінал)

Flying saucers, levitation
Yo!
I could do that
Get ready, for heavy duty
Go one, give it a chance
I saw your hair start to curl
So get up, write it down
You better wait for a while
So take your hands out of your pockets
And get your face adjusted
I heard it, somebody lied
And I’m staring out the window
Gonna let this thing continue
In it’s natural time
Roundheads squareheads
Get settled in You can hear my belly rumble
There’s a voice that starts to mumble
Woo!
It’s starting to sing
Protons, neutrons
I ate a rock from the moon
Got shicked once;
shocked twice
Let’s see, what it can do Man in the moon, moon in the man
I got a rock in my throat
Upside, up side down
My tummy start to talk.
.. (what it say?)
Gonna rock it 'till I shock it Gonna kick it 'till I drop it Woo!
Love at first sight
You can kick it, You can poke it Ooh, I think you broke it What about that!
Skin from a snake, blood from a stone
You know, that ain’t no lie
I got hundreds of expressions
Try to make a good impression
Woo!
Right between the eyes
I don’t mind — let me go Sounds inside — I don’t know
Let me be — why not stay
I feel numb — let me play
I got wild imagination
Talkin' transubstantiation
Any version will do I got mass communication
I’m the human corporation
I ate a rock from the moon
Moon in the rock, rock in the moon
There’s a moon in my throat
You might think I’m wasting time
You might laugh but not for long
Hey!
I’m working it out.
.. (work it out)
I don’t mind — let me go Sounds inside — I don’t know
Let me be — why not stay
I feel numb — let me play

Moon Rocks (переклад)

Літаючі тарілки, левітація
Йо!
Я міг би це зробити
Готуйся, до важкої роботи
Ідіть один, дайте шанс
Я бачила, як твоє волосся почало завиватися
Тож вставайте, запишіть
Краще зачекайте деякий час
Тож витягніть руки з кишень
І налаштуйте своє обличчя
Я чув, хтось збрехав
І я дивлюся у вікно
Дозвольте цій справі продовжуватися
У природний час
Круглоголови, квадратні
Поселяйтеся в Ти чуєш, як бурчає мій живіт
Є голос, який починає бурмотіти
Вау!
Воно починає співати
Протони, нейтрони
Я з’їв камінь з місяця
Одного разу впав;
шокований двічі
Давайте подивимося, що це може зробити Людина на місяці, місяць на людині
Мене затягнуло у горло
Догори, догори дном
Мій живіт починає говорити.
.. (що говорить?)
Буду качати, поки я не шокую, буду качати, поки не впаду.
Кохання з першого погляду
Ви можете штовхнути його, ви можете штовхнути його О, я думаю, що ви зламали його А що з того!
Шкіра змії, кров із каменю
Ви знаєте, це не брехня
Я отримав сотні виразів
Намагайтеся справити гарне враження
Вау!
Прямо між очима
Я не проти — відпусти мене Звучить всередині — не знаю
Дозволь мені бути — чому б не залишитися
Я заціпеніє — дозвольте мені пограти
У мене бурхлива уява
Говоримо про транссубстанціацію
Підійде будь-яка версія Я отримав масове спілкування
Я людська корпорація
Я з’їв камінь з місяця
Місяць у камені, камінь у місяці
У моєму горлі місяць
Ви можете подумати, що я марную час
Ви можете сміятися, але ненадовго
Гей!
Я працюю над цим.
.. (Зроби це)
Я не проти — відпусти мене Звучить всередині — не знаю
Дозволь мені бути — чому б не залишитися
Я заціпеніє — дозвольте мені пограти