Переклад тексту пісні New Feeling - Talking Heads

New Feeling (оригінал)

It’s not yesterday anymore
I go visiting, I talk loud
I try to make myself clear
In front of a face that’s nearer
Than it’s ever been before
Not this close before
Nearer than before
Not this close before
It is a million years ago
I hear music and it sounds like bells
I feel like my head is high
I wish I could meet everyone
Meet them all over again
Bring them up to my room
Meet them all over again
Everyone’s up in my room
And now I’m busy again
I feel like sitting down
But I’m still thinking about my friends
In my guarded moments
But now I’m speaking out
Speaking about my friends
Now I’m speaking out
Thinking about my friends

New Feeling (переклад)

Це вже не вчорашній день
Я йду в гості, голосно розмовляю
Я намагаюся вказати себе ясно
Перед обличчям, яке ближче
Ніж це було коли-небудь раніше
Раніше не так близько
Ближче, ніж раніше
Раніше не так близько
Це мільйон років тому
Я чую музику, і вона звучить як дзвіночки
Я відчуваю, що моя голова високо
Я хотів би зустрітися з усіма
Зустрічайте їх знову
Принеси їх у мою кімнату
Зустрічайте їх знову
Усі в моїй кімнаті
А тепер я знову зайнятий
Мені хочеться сісти
Але я все ще думаю про своїх друзів
У мої сторожі моменти
Але зараз я говорю
Говорячи про моїх друзів
Зараз я говорю
Я думаю про своїх друзів