Переклад тексту пісні Totally Nude - Talking Heads

Totally Nude (оригінал)

Big and I’m bad
And I want you to know
That I hang around
Where the grass is greener
Totally naked, baby
Totally nude
'Cause if I want to
Who’s gonna stop me?
I’m absolutely free
Living in the trees
The birdies and the bees
'Cause I’m a nature boy
Locked up inside
You can’t tell me where it’s at
Open up, open up, open the door
The rocks and trees and physical culture
Some days you hide
I guess you wonder where you are
Nature boy, nature man, take me along
We got a life that’s undiscovered
And we threw it all away
Throw it all away
Rolling every way
It’s irresponsible
So civilized
I guess you wonder where you are
Nature boy, nature man, take me along
Deep in the woods we’re undiscovered
I’m a little fish and you’re the river
Living in a boat that’s underwater
We can tip, tip, tip it over
You can push, push, make it better now
Wake your daddy up
It’s a quarter to five
Our little boat
Has lost it’s rudder
Dive to the bottom
And we never come up
A polka party
For Bob and Martha
I’m absolutely free
Living in the trees
The birdies and the bees
'Cause I’m a nature boy
Think what you like
This is really where it’s at
Open up, open up, open the door
We don’t need clothes and we don’t need money
So civilized
I guess you wonder where you are
Nature boy, nature man, take me along
Deep in the woods we’re undiscovered

Totally Nude (переклад)

Великий і я поганий
І я хочу, щоб ви знали
Що я туся
Там, де трава зеленіша
Повністю гола, дитино
Повністю оголена
Тому що, якщо я захочу
Хто мене зупинить?
Я абсолютно вільний
Жити на деревах
Пташки і бджоли
Тому що я природа
Замкнений всередині
Ви не можете сказати мені, де це знаходиться
Відчиняй, відчиняй, відкривай двері
Скелі і дерева і фізична культура
Кілька днів ти ховаєшся
Мабуть, вам цікаво, де ви знаходитесь
Природа, природа, візьми мене з собою
У нас є невиявлене життя
І ми викинули все це
Викиньте це все
Перекочування в усі сторони
Це безвідповідально
Так цивілізовано
Мабуть, вам цікаво, де ви знаходитесь
Природа, природа, візьми мене з собою
Глибоко в лісі ми невідомі
Я маленька рибка, а ти ріка
Жити в човні, який знаходиться під водою
Ми можемо перекинути, перекинути, перекинути
Ви можете натискати, штовхати, покращувати це зараз
Розбуди свого тата
Без чверті п’ята
Наш маленький кораблик
Втратила кермо
Зануртеся на дно
І ми ніколи не підходимо
полька
Для Боба і Марти
Я абсолютно вільний
Жити на деревах
Пташки і бджоли
Тому що я природа
Думай, що тобі подобається
Це насправді те місце
Відчиняй, відчиняй, відкривай двері
Нам не потрібен одяг і нам не потрібні гроші
Так цивілізовано
Мабуть, вам цікаво, де ви знаходитесь
Природа, природа, візьми мене з собою
Глибоко в лісі ми невідомі