Переклад тексту пісні Tentative Decisions - Talking Heads

Tentative Decisions (оригінал)

Now that I can
Release my tensions
Let me make clear
My best intentions
Girls ask and i Define decision
Boys ask and i Describe their function
Oh the boys
Want to talk
Like to to talk about those problems
And the girls
Say theyre concerned
And they are
Concerned with these decisions
And its all
Hard logic
To follow and the
Girls get lost
And the boys
Say theyre concerned
But they are
Concerned with these decisions
I wanna talk
I wanna talk as much as I want
Im gonna give
Im gonna give the problem to you
I wanna talk
I wanna talk as much as I want
Im gonna give
Im gonna give the problem to you
Decide, decide
Make up your mind
Decide, decide
I told you what to say
Confuse, confuse
Describe what I found
Confuse, confuse
I told you what to say
Oh the girls
Still want to talk
Want to talk about those problems
And the boys
Say theyre concerned
But they are concerned with these decisions
And its all
Hard logic
I know
And the girls get lost
And the boys
Say theyre concerned
And they are concerned with these decisions
I wanna talk
I wanna talk as much as I want
Im gonna give
Im gonna give the problem to you
I wanna talk
I wanna talk as much as I want
Im gonna give
Im gonna give the problem to you
Decide, decide
Make up your mind
Decide, decide
I told you what to say
Confuse, confuse
Describe what I found
Confuse, confuse
I told you what to say

(переклад)

Тепер, коли я можу
Зніміть напругу
Дозвольте мені пояснити
Мої найкращі наміри
Дівчата запитують, а я приймаю рішення
Хлопчики запитують, а я опишіть їхню функцію
О, хлопці
Хочу поговорити
Хочеться говорити про ці проблеми
І дівчата
Скажіть, що вони стурбовані
І вони є
Стурбований цими рішеннями
І це все
Важка логіка
Слідкувати та
Дівчата губляться
І хлопці
Скажіть, що вони стурбовані
Але вони є
Стурбований цими рішеннями
Я хочу поговорити
Я хочу говорити стільки, скільки хочу
Я дам
Я розповім вам про проблему
Я хочу поговорити
Я хочу говорити стільки, скільки хочу
Я дам
Я розповім вам про проблему
Вирішуйте, вирішуйте
Приведи мозок у порядок
Вирішуйте, вирішуйте
Я сказала вам, що казати
Заплутати, заплутати
Опишіть, що я знайшов
Заплутати, заплутати
Я сказала вам, що казати
Ох дівчата
Все одно хочеться поговорити
Хочеться поговорити про ці проблеми
І хлопці
Скажіть, що вони стурбовані
Але вони стурбовані цими рішеннями
І це все
Важка логіка
Я знаю
А дівчата губляться
І хлопці
Скажіть, що вони стурбовані
І вони стурбовані цими рішеннями
Я хочу поговорити
Я хочу говорити стільки, скільки хочу
Я дам
Я розповім вам про проблему
Я хочу поговорити
Я хочу говорити стільки, скільки хочу
Я дам
Я розповім вам про проблему
Вирішуйте, вирішуйте
Приведи мозок у порядок
Вирішуйте, вирішуйте
Я сказала вам, що казати
Заплутати, заплутати
Опишіть, що я знайшов
Заплутати, заплутати
Я сказала вам, що казати