Переклад тексту пісні Sax and Violins - Talking Heads

Sax and Violins (оригінал)

Falling, falling
Gonna drop like a stone
I’m falling through the atmosphere
On a warm afternoon
If lovers discover
That everyone dies
So don’t tell me, please hold me
It’s a dangerous life
Daddy, dear, let’s get outta here
I’m scared
Ten o’clock, nighttime in New York
It’s weird
If you’re looking for trouble
Well, that’s what you will find
Mom and Pop, they will fuck you up
For sure
Love so deep, kills you in your sleep
It’s true
Love keeps us together
And love will keep us alive
And we are criminals that never broke no laws
And all we needed was a net to break our fall
Ha, they’re searching for diamonds
They’re grabbing at straws
Sex and sin, sax and violins
It’s hell
Wooden heads, furniture with legs
For sale
Love keeps us together
And love will drive us insane
And we are criminals that never broke no laws
And all we needed was a net to break our fall
Going home, back where I belong
To stay
The rays of light, they will turn the night
To day
Birds travel together
Birds follow the sun
And I am watching as the birds go flying home

Sax and Violins (переклад)

Падіння, падіння
Впаде, як камінь
Я провалюю атмосферу
Теплого дня
Якщо закохані знайдуть
Щоб усі померли
Тому не кажіть мені, будь ласка, тримайте мене
Це небезпечне життя
Тату, любий, ходімо звідси
Я боюсь
Десята година ночі в Нью-Йорку
Це дивно
Якщо ви шукаєте проблеми
Ну, це те, що ви знайдете
Мама і тато, вони вас обдурять
Напевно
Любов настільки глибока, що вбиває вас у сні
Це правда
Любов тримає нас разом
І любов збереже нас живими
А ми злочинці, які ніколи не порушували законів
І все, що нам потрібно, це сітка, щоб зламати наше падіння
Ха, вони шукають діаманти
Вони хапаються за соломинку
Секс і гріх, саксофон і скрипки
Це пекло
Дерев'яні голови, меблі на ніжках
На продаж
Любов тримає нас разом
І любов зведе нас з розуму
А ми злочинці, які ніколи не порушували законів
І все, що нам потрібно, це сітка, щоб зламати наше падіння
Йду додому, туди, де я належу
Залишатися
Промені світла, вони перевернуть ніч
Сьогодні
Птахи подорожують разом
Птахи йдуть за сонцем
І я спостерігаю, як пташки летять додому