Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Making Flippy Floppy, виконавця - Talking Heads. Дата випуску: 30.05.1983
Мова пісні: Англійська
Making Flippy Floppy(оригінал) |
| Nothing can come between us |
| Nothin gets you down |
| Nothing strikes your fancy |
| Nothing turns you on |
| Somebody is waiting in the hallway |
| Somebody is falling down the stairs |
| Set someone free, break someone’s heart |
| Stand up, help us out |
| Everything is divided |
| Nothing is complete |
| Everything looks impressive |
| Do not be deceived |
| You don’t have to wait for more instructions |
| No one makes a monkey out of me |
| We lie on our backs, feet in the air |
| Rest and relaxation, rocket to my brain |
| Snap into position |
| Bounce till you ache |
| You step out of line and |
| And you end up in jail |
| Bring me a doctor |
| I have a hole in my head |
| But they are just people |
| And I’m not afraid |
| Doctor, Doctor |
| We have nothing in our pockets |
| We continue |
| But we have nothing left to offer |
| Faces pressed against the window |
| Hey, they are just my friends |
| Check this out, don’t be so slick |
| Break our backs, it goes like this |
| We are born without eyesight |
| We are born without sin |
| And our mama protects us |
| From the cold and the rain |
| We’re in no hurry |
| Sugar and spice |
| We sing in the darkness |
| And we open our eyes (open up) |
| Oh, I can’t believe it |
| And people are strange |
| Our president’s crazy |
| Did you hear what he said? |
| Business and pleasure |
| Lie right to your face |
| Divide it in sections |
| And then give it away |
| There are no big secrets |
| Don’t believe what you read |
| We have great big bodies |
| We got great big heads |
| Run-a-run-a-run it all together |
| Check it out, still don’t make no sense |
| Makin' flippy floppy, tryin' to do my best |
| Lock the door, we kill the beast |
| Kill it |
| (переклад) |
| Ніщо не може стати між нами |
| Ніщо вас не збентежує |
| Ніщо не вражає вашу уяву |
| Ніщо тебе не збуджує |
| Хтось чекає в коридорі |
| Хтось падає зі сходів |
| Звільнити когось, розбити чиєсь серце |
| Встаньте, допоможіть нам |
| Усе розділено |
| Нічого не завершено |
| Все виглядає вражаюче |
| Не обманюйте себе |
| Вам не потрібно чекати додаткових інструкцій |
| Ніхто не робить з мене мавпу |
| Ми лежимо на спині, ноги в повітрі |
| Відпочинок і розслаблення, ракета до мого мозку |
| Зафіксуйте положення |
| Підстрибуйте до болю |
| Ви виходите з лінії і |
| І ти опиняєшся у в’язниці |
| Приведіть мені лікаря |
| У мене діра в голові |
| Але вони просто люди |
| І я не боюся |
| Доктор, Доктор |
| У нас нічого в кишенях немає |
| Ми продовжуємо |
| Але нам більше нічого не можна запропонувати |
| Обличчя притиснуті до вікна |
| Гей, вони просто мої друзі |
| Перегляньте це, не будьте таким спритним |
| Зламай нам спину, це іде так |
| Ми народжуємося без зору |
| Ми народжені без гріха |
| І мама нас захищає |
| Від холоду і дощу |
| Ми нікуди не поспішаємо |
| Цукор і спеції |
| Ми співаємо в темряві |
| І ми відкриваємо очі (відкриваємо) |
| Ой, я не можу в це повірити |
| І люди дивні |
| Наш президент божевільний |
| Ви чули, що він сказав? |
| Бізнес і задоволення |
| Ляжте прямо на обличчя |
| Розділіть його на секції |
| А потім віддати це |
| Великих секретів немає |
| Не вірте тому, що читаєте |
| У нас чудові великі тіла |
| У нас чудові великі голови |
| Біжи-біжи-біжи все разом |
| Перевірте це, все одно не має сенсу |
| Makin' Flippy Floppy, намагаюся зробити все можливе |
| Замкніть двері, ми вб’ємо звіра |
| Вбий це |