Переклад тексту пісні City of Dreams - Talking Heads

City of Dreams - Talking Heads
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні City of Dreams, виконавця - Talking Heads. Пісня з альбому Popular Favorites 1976 - 1992 / Sand in the Vaseline, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 08.10.1992
Лейбл звукозапису: Sire
Мова пісні: Англійська

City of Dreams

(оригінал)
Here where you are standing
The dinosaurs did a dance
The Indians told a story
Now it has come to pass
The Indians had a legend
The Spaniards lived for gold
The white man came and killed them
But they haven’t really gone
We live in the city of dreams
We drive on this highway of fire
Should we awake
And find it gone
Remember this, our favorite town
From Germany and Europe
And Southern U.S.A
They made this little town here
That we live in to this day
The children of the white man
Saw Indians on TV
And heard about the legend
How their city was a dream
We live in the city of dreams
We drive on this highway of fire
Should we awake
And find it gone
Remember this, our favorite town
The Civil War is over
And World War One and Two
If we can live together
The dream it might come true
Underneath the concrete
The dream is still alive
A hundred million lifetimes
A world that never dies
We live in the city of dreams
We drive on this highway of fire
Should we awake
And find it gone
Remember this, our favorite town
(переклад)
Ось де ти стоїш
Динозаври танцювали
Індіанці розповіли історію
Тепер це відбулося
У індіанців була легенда
Іспанці жили за золото
Білий прийшов і вбив їх
Але вони насправді не пішли
Ми живемо у місті мрії
Ми їдемо по цій вогняній дорозі
Чи повинні ми прокинутися
І знайдіть, що зникло
Пам’ятайте це, наше улюблене місто
З Німеччини та Європи
І південна частина США
Вони створили це маленьке містечко тут
Якими ми живемо до сьогодні
Діти білої людини
Побачив індіанців по телевізору
І почув про легенду
Як їхнє місто було мрією
Ми живемо у місті мрії
Ми їдемо по цій вогняній дорозі
Чи повинні ми прокинутися
І знайдіть, що зникло
Пам’ятайте це, наше улюблене місто
Громадянська війна закінчилася
І Перша і Друга світові війни
Якщо ми можемо жити разом
Мрія, яка може здійснитися
Під бетоном
Мрія досі жива
Сто мільйонів життів
Світ, який ніколи не вмирає
Ми живемо у місті мрії
Ми їдемо по цій вогняній дорозі
Чи повинні ми прокинутися
І знайдіть, що зникло
Пам’ятайте це, наше улюблене місто
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Psycho Killer 1992
This Must Be the Place (Naive Melody) 1992
Sugar on My Tongue 1992
Life During Wartime 1979
Once in a Lifetime 1992
A Clean Break (Let's Work) 2004
The Lady Don't Mind 2011
Burning Down the House 1983
Girlfriend Is Better 1983
Born Under Punches (The Heat Goes On) 1980
The Great Curve 1980
Road To Nowhere 2020
Uh-Oh, Love Comes to Town 1977
Listening Wind 1980
Crosseyed and Painless 1992
Pull up the Roots 1983
Houses in Motion 1980
New Feeling 1977
The Book I Read 1977
Moon Rocks 1983

Тексти пісень виконавця: Talking Heads

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Love Is a Song 2021
Yolo 2022
Bientôt je me taille 2018
Marias vaggsång 2021
Ночь-Людмила ft. ДДТ 2023
Novecento Auf Wiedersehen 2010
Since I Fell For You 2022
Sono tre parole 2004
Dam Başına Ası Da Goymuş Galbırı 2014