Переклад тексту пісні I Wish You Wouldn't Say That - Talking Heads

I Wish You Wouldn't Say That (оригінал)

I wish you wouldnЂ™t say that
I thought IЂ™d have to come right over
I thought I made it clear enough
I guess IЂ™ll have to make it clearer
Say something to change your mind
Bring me back the way I used to be
If it takes forever thatЂ™s all right
Say the words that IЂ™ve been trying to hear
I wish you didnЂ™t tell her
I thought oЂ™d have to come right over
I thought IЂ™d have to make it clearer
Now jimmyЂ™s coming over
There are places that I wonЂ™t forget
And I guess IЂ™m never going back
Guess itЂ™s information that I lack
IЂ™ve told lies without a hint or regret
I wish you wouldnЂ™t say that
I wish you wouldnЂ™t say that
I wish you wouldnЂ™t say that
I wish you wouldnЂ™t say that
I wish you wouldnЂ™t say that
I wish you wouldnЂ™t say that
I wish you wouldnЂ™t say that…

I Wish You Wouldn't Say That (переклад)

Я хотів би, щоб ви цього не казали
Я думав, що мені доведеться прийти одразу
Мені здавалося, що я досить зрозуміло
Мабуть, мені доведеться прояснити
Скажіть щось, щоб передумати
Поверни мене таким, яким я був раніше
Якщо це займе вічність, то все в порядку
Скажіть слова, які я намагався почути
Я хотів би, щоб ти їй не сказав
Я подумав, що мені доведеться прийти одразу
Я подумав, що мені доведеться зробити це ясніше
Тепер Джиммі приходить
Є місця, які я не забуду
І, здається, я ніколи не повернусь назад
Здогадайтеся, що мені не вистачає інформації
Я сказав неправду без натяку чи жалю
Я хотів би, щоб ви цього не казали
Я хотів би, щоб ви цього не казали
Я хотів би, щоб ви цього не казали
Я хотів би, щоб ви цього не казали
Я хотів би, щоб ви цього не казали
Я хотів би, щоб ви цього не казали
Я хотів би, щоб ви цього не казали…