Переклад тексту пісні I Want to Live - Talking Heads

I Want to Live (оригінал)

I want to live
To feel a face that isn’t there
I want to live
I roll over, and you’re not there
I’m only standing on the shore
I had some friends, but I want more
Mm
Mm
Mm, I see the future, and it’s all mine
Want to be perfect, I’m taking my time
I’ll try not to act like I’m so far away
I try to be right in whatever I say
Deeper feelings recur again and again and again and again
A complex spiral leads me to spin
Mm
Mm
I want to live
To see the Earth turn one more time
I wanna live
To feel a hand that isn’t mine
I’m only standing on the shore
I had some fun, but I want more
I’ll try not to act like I’m so far away
I try to be right in whatever I say
Deeper feelings recur again and again and again and again
A complex spiral leads me to spin
Mm
Mm
Mm

I Want to Live (переклад)

Я хочу жити
Відчути обличчя, якого немає
Я хочу жити
Я перевертаюся, а вас немає
Я стою лише на березі
У мене було кілька друзів, але я хочу більше
мм
мм
Хм, я бачу майбутнє, і це все моє
Хочу бути ідеальним, я не поспішаю
Я намагатимусь не виглядати, ніби я так далеко
Я намагаюся бути правим у все, що кажу
Більш глибокі почуття повторюються знову і знову, знову і знову
Складна спіраль веде мене до крутитися
мм
мм
Я хочу жити
Щоб побачити, як Земля повертається ще раз
Я хочу жити
Відчути руку, яка не моя
Я стою лише на березі
Мені було весело, але я хочу більше
Я намагатимусь не виглядати, ніби я так далеко
Я намагаюся бути правим у все, що кажу
Більш глибокі почуття повторюються знову і знову, знову і знову
Складна спіраль веде мене до крутитися
мм
мм
мм