Переклад тексту пісні I Get Wild / Wild Gravity - Talking Heads

I Get Wild / Wild Gravity (оригінал)

Fooled around enough with numbers
Let’s not be ourselves today
Is it just my imagination
Is it just someone’s fave
Pleasantly out of proportion
It’s hard to hold on to the ground
Now I didn’t come to run
And this is everything
And gravity lets you down
I get wild, wizing up I just can’t let go I get wild when I get ready
I can hardly talk
Living lights
Special lights
Yellow turns blue
I get wild It’s automatic
I can hardly move
Go ahead and pull the curtains
Check to see if I’m still here
Let me lose my perspective
Something worth waiting for
Somewhere in South Carolina
And gravity don’t mean a thing
And all around the world
Each and ev’ryone
Playing with a heart of steel
I get up climbing out
How did I get home?
I’ll survive the situation
Somebody shut the door
Beautiful
Beautiful
Climbing up the wall
I get by on automatic
No surprise at all
No one here can recognize you
Here is ev’rything that you like
Feelings without explanations
Somethings are hard to describe
The sound of a cigarette burning
A place there where ev’rything spins
And the sounds inside your mind
Is playing all the time
Playing with a heart of steel
I get wild, wizing up I just can’t let go I get wild when I get ready
I can hardly talk
Red 'n' white black to gold
Yellow turns blue
I get wild It’s automatic
I can hardly move
I get up pushing up How did I get home?
I’ll survive the situation
Somebody shut the door
Shut the door
Shut the door
Climbing up the wall
I get by on automatic
No surprise at all

I Get Wild / Wild Gravity (переклад)

Досить морочився з цифрами
Давайте не будьмо собою сьогодні
Це лише моя уява
Чи це просто чиєсь улюблене
Приємно непропорційно
Важко втриматися на землі
Тепер я не прийшов бігати
І це все
І сила тяжіння підводить вас
Я здичавію, здригаюся, я просто не можу відпустити, я здичавію, коли готуюся
Я ледве можу говорити
Живі вогні
Спеціальні вогні
Жовте стає синім
Я стаю диким Це автоматично
Я ледве можу рухатися
Ідіть і засуньте штори
Перевірте, чи я ще тут
Дозвольте мені втратити свою перспективу
Щось варте очікування
Десь у Південній Кароліні
І гравітація нічого не означає
І по всьому світу
Кожен і кожен
Граючи зі сталевим серцем
Я встаю вилізаючи
Як я потрапив додому?
Я переживу ситуацію
Хтось закрив двері
Гарний
Гарний
Підйом на стіну
Я обходжусь автоматично
Зовсім не дивно
Тут вас ніхто не впізнає
Тут є все, що вам подобається
Почуття без пояснень
Щось важко описати
Звук палаючої сигарети
Місце, де все крутиться
І звуки у вашому розумі
Грає весь час
Граючи зі сталевим серцем
Я здичавію, здригаюся, я просто не можу відпустити, я здичавію, коли готуюся
Я ледве можу говорити
Червоний і білий від чорного до золотого
Жовте стає синім
Я стаю диким Це автоматично
Я ледве можу рухатися
Я встаю віджимаючись Як я потрапив додому?
Я переживу ситуацію
Хтось закрив двері
Закрив двері
Закрив двері
Підйом на стіну
Я обходжусь автоматично
Зовсім не дивно