Переклад тексту пісні I Feel It in My Heart - Talking Heads

I Feel It in My Heart (оригінал)

Ohhh dear
What if everything they say is true?
Ohhh, ohhh dear
Then there won’t be anything for me and you
Well
Even if we have to start all over again
What will be the point in being a fool again?
Even if, even if we have to start all over again
Oh what will be, what will be, what will be
The point in being a fool again?
Oh oh oh… no no no
I made a decision
Revised it again
I saw what it meant to both my parents and friends
And I couldn’t do it if I had tried
I couldn’t hide my feelings inside
I say that’s not my way, that’s not my way
That’s not like me, that’s not like me
That’s not my way, that’s not my way
That’s not like me, that’s not like me
I couldn’t do it, I couldn’t do it
Ohh and I tried, I tried and I tried
I say that’s not like me, that’s not like me
That’s not my way, that’s not my way
I couldn’t do it, I couldn’t do it
I couldn’t try, try try try
That’s not my way, that’s not my way
That ain’t my way
If I feel it in my heart
Ohhh ohhh

I Feel It in My Heart (переклад)

Ох, люба
Що, якщо все, що вони говорять правда?
Ох, о, люба
Тоді не буде нічого для мене і для вас
Добре
Навіть якщо нам доведеться починати все спочатку
Який сенс знову бути дурнем?
Навіть якщо, навіть якщо нам доведеться починати все спочатку
О, що буде, що буде, що буде
Сенс у тому, щоб знову бути дурнем?
О о о… ні ні ні
Я прийняв рішення
Переглянув знову
Я бачив, що це означає для моїх батьків і друзів
І я не міг би це якби спробував
Я не міг приховати свої почуття всередині
Я кажу, що це не мій шлях, це не мій шлях
Це не схоже на мене, це не схоже на мене
Це не мій шлях, це не мій шлях
Це не схоже на мене, це не схоже на мене
Я не міг це це я не міг це зробити
О, я пробував, пробував і пробував
Я кажу, що це не схоже на мене, це не схоже на мене
Це не мій шлях, це не мій шлях
Я не міг це це я не міг це зробити
Я не міг спробувати, спробуйте спробуйте
Це не мій шлях, це не мій шлях
Це не мій шлях
Якщо я відчуваю це у своєму серці
Ооооооо