Переклад тексту пісні Genius Of Love - Talking Heads

Genius Of Love (оригінал)

And it’s a murder weapon
Coming at you right now ladies and gentleman, The Tom Tom Club, so check it out
Check it out
What you gonna do when you get out of jail?
I’m gonna have some fun
What do you consider fun?
Fun, nasty fun
(The girls can do it to y’all)
I’m in heaven with my boyfriend, my laughing boyfriend
There’s no beginning and there is no end
Time isn’t present in that dimension (Sure ain’t)
He’ll take my arm when we’re walkin', rolling and rocking
It’s one time I’m glad I’m not a man
Feels like I’m dreaming but I’m not sleeping
(Check it out) All the weekend, boyfriend was missing, I surely miss him
Having him hold me in his warm arms
We went insane when we took cocaine
Psychedelic and funkedelic
And everything is just jumping and outta sight, all night
Check it out
Stepping in a rhythm to a Kurtis Blow
Who needs to think when your feet just go?
With a hiditihi and a hipitiho
Who needs to think when your feet just go?
(Bohanon) Bohanon, Bohanon, Bohanon, Bohanon (Bohanon)
Who needs to think when your feet just go?
(Bohanon) Bohanon, Bohanon, Bohanon, Bohanon
James Brown, James Brown, James Brown, James Brown
He still is the godfather of soul y’all, so check it out
(Feels good to me) If you see him
Please remind him, unhappy boyfriend
Well he’s the genius of love
He’s got a greater depth of feeling
Well he’s the genius of love
He’s so deep
Freeze
Looks frozen to me
Who that, who that, now who that trying to be bad?
You mother
Who that, who that, now who that trying to be bad?
You mamma
Who that, who that, now who that trying to be bad?
You mother
Who that, who that, ev’rybody, rock the house
Ok, that’s it for the Tom Tom Club
Nice to be here.
We gotta chance back into the Talking Heads
So when I say bye we gotta go
Ok, ok, bye

(переклад)

І це знаряддя вбивства
Пані та джентльмени, The Tom Tom Club, тож перевірте це
Перевір
Що ви будете робити, коли вийдете з в’язниці?
Я повеселюся
Що ви вважаєте розвагою?
Весело, неприємно весело
(Дівчата можуть зробити це для вас усіх)
Я на небесах зі своїм хлопцем, моїм хлопцем, що сміється
Немає початку і немає кінця
У цьому вимірі немає часу (звісно, ​​ні)
Він візьме мене під руку, коли ми будемо ходити, кататися й гойдатися
Одного разу я радий, що я не чоловік
Здається, що я сниться, але я не сплю
(Перевірте) Усі вихідні хлопець пропав, я напевно сумую за ним
Він тримає мене в своїх теплих обіймах
Ми збожеволіли, коли вживали кокаїн
Психоделічний і фанкелічний
І все просто стрибає і зникає з поля зору всю ніч
Перевір
Вступайте в ритмі під удар Куртіса
Кому потрібно думати, коли ваші ноги просто ходять?
З хідіхі та хіпітіхо
Кому потрібно думати, коли ваші ноги просто ходять?
(Боханон) Боханон, Боханон, Боханон, Боханон (Боханон)
Кому потрібно думати, коли ваші ноги просто ходять?
(Боханон) Боханон, Боханон, Боханон, Боханон
Джеймс Браун, Джеймс Браун, Джеймс Браун, Джеймс Браун
Він досі хрещений батько душі, тож перегляньте це
(Мені добре) Якщо ви побачите його
Будь ласка, нагадайте йому, нещасний хлопець
Ну, він геній кохання
У нього більша глибина почуттів
Ну, він геній кохання
Він такий глибокий
Заморозити
Мені виглядає замороженим
Хто це, хто це, хто тепер намагається бути поганим?
Ти мати
Хто це, хто це, хто тепер намагається бути поганим?
Ти мамо
Хто це, хто це, хто тепер намагається бути поганим?
Ти мати
Хто що, хто що, всі, качайте будинок
Гаразд, це все для клубу Тома Тома
Приємно бути тут.
Ми маємо шанс повернутися в Talking Heads
Тож коли я кажу до побачення, ми повинні йти
Добре, добре, до побачення