| First Week / Last Week....Carefree (оригінал) | First Week / Last Week....Carefree (переклад) |
|---|---|
| Can we run that again | Чи можемо ми запустити це знову |
| Is that a woman’s voice I hear? | Я чую жіночий голос? |
| I said, «Let's wait and see. | Я сказав: «Давайте почекаємо і подивимося. |
| I’ll see for myself» | сам побачу» |
| That’s a phrase I repeat | Це фраза, яку я повторю |
| To myself | собі |
| Made a reference to me and | Посилався на мене і |
| That’s myself too | Це я теж |
| What progress I have made the first week | Якого прогресу я досяг за перший тиждень |
| First Week | Перший тиждень |
| First Week | Перший тиждень |
| First Week | Перший тиждень |
| Every sentence I use | Кожне речення, яке я вживаю |
| Refer to women and their names | Зверніться до жінок та їхні імена |
| I heard the voice first last week | Я вперше почув голос минулого тижня |
| I heard it myself | Я чув це сам |
| Made a reference to me | Посилався на мене |
| That’s myself | Це я сам |
| This report’s incomplete | Цей звіт неповний |
| I see for myself | Я бачу сам |
| Every appointment has been moved to last week | Усі зустрічі перенесено на минулий тиждень |
| Last Week | Минулого тижня |
| Last Week | Минулого тижня |
| Last Week | Минулого тижня |
| Oh… | о... |
| Ah… | ах… |
| Oh… | о... |
| I heard the voice first last week | Я вперше почув голос минулого тижня |
| I heard it myself | Я чув це сам |
| Made a reference to me | Посилався на мене |
| And that’s myself | І це я сам |
| This report’s incomplete | Цей звіт неповний |
| I see for myself | Я бачу сам |
| Every appointment has been been moved to last week | Усі зустрічі перенесено на минулий тиждень |
| Last Week | Минулого тижня |
| Last Week | Минулого тижня |
| Last Week | Минулого тижня |
| Oh… | о... |
| Ah… | ах… |
| Oh… | о... |
Переклад тексту пісні First Week / Last Week....Carefree - Talking Heads
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні First Week / Last Week....Carefree , виконавця -Talking Heads
Пісня з альбому: Talking Heads: 77
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:15.09.1977
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Sire
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1979 | |
| 1992 | |
| 2004 | |
| 2011 | |
| 1983 | |
| 1983 | |
| 1980 | |
| 1980 | |
| 2020 | |
| 1977 | |
| 1980 | |
| 1992 | |
| 1983 | |
| 1980 | |
| 1977 | |
| 1977 | |
| 1983 |