Переклад тексту пісні Blind - Talking Heads

Blind (оригінал)

He left his heart at the counter
Met a stranger in a foreign town
They say the city was pretty
They say what goes around comes back around
And then there’s a sound
(What's that sound?) That’s, That’s panic
Schizophrenic psychopathic lover.
But through his eyes she looks
So beautiful.
But through his eyes she looks
So harmless
And out of the sky pain starts falling down
And out of the sky his eyes go blind, blind
His eyes go blind, blind, blind
His eyes go blind, blind, blind
He left his face on the table
Put his nose smack dead on the line
And you can check at the bar he’s talk
Of the town now, now, now, now
His new love can no longer be found
(Hey what’s that sound?)
Listen out for the sound of paramedics
Just forget it he should have seen it But through his eyes she looks
So beautiful.
But through his eyes she looks
So harmless
And out of the sky pain starts falling down
And out of the sky his eyes go blind, blind
But through his eyes she looks
So beautiful.
But through his eyes she looks
So harmless
And out of the sky pain starts falling down
And it aint nowhere to run aint no where to hide
(You can’t run, you can’t hide through his eyes)
But through his eyes she looks
So beautiful.
But through his eyes she looks
So harmless
And out of the sky pain starts falling down
And out of the sky his eyes go blind.
Blind
His eyes go blind.
Blind, blind his eyes go blind blind blind
His eyes go blind blind blind
And out of the sky the pain start falling down and out of the sky
His eyes go blind

Blind (переклад)

Він залишив своє серце біля прилавка
Зустрів незнайомця в чужому місті
Кажуть, місто було гарне
Кажуть, те, що відбувається, повертається
А потім лунає звук
(Що це за звук?) That’s, That’s panic
Шизофренічний психопатичний коханець.
Але його очима вона дивиться
Так гарно.
Але його очима вона дивиться
Такий нешкідливий
І з неба починає падати біль
І з неба його очі сліпнуть, сліпнуть
Його очі сліпнуть, сліпнуть, сліпнуть
Його очі сліпнуть, сліпнуть, сліпнуть
Він залишив обличчя на столі
Поставте його в ніс
І ви можете перевірити в барі, де він говорить
З міста зараз, зараз, зараз, зараз
Його нову любов більше неможливо знайти
(Гей, що це за звук?)
Прислухайтеся до звуку медиків
Просто забудь, він мав це побачити, Але вона дивиться його очима
Так гарно.
Але його очима вона дивиться
Такий нешкідливий
І з неба починає падати біль
І з неба його очі сліпнуть, сліпнуть
Але його очима вона дивиться
Так гарно.
Але його очима вона дивиться
Такий нешкідливий
І з неба починає падати біль
І нема куди втекти, нема де сховатися
(Від його очей не втечеш, не сховаєшся)
Але його очима вона дивиться
Так гарно.
Але його очима вона дивиться
Такий нешкідливий
І з неба починає падати біль
І з неба його очі сліпнуть.
Сліпий
Його очі сліпнуть.
Сліпий, сліпий, його очі осліплюють, сліпий, сліпий
Його очі стають сліпими, сліпими
І з неба біль починає падати вниз і з неба
Його очі сліпнуть