Переклад тексту пісні Give 'Em Hell - Talib Kweli, Lyfe Jennings, Coi Mattison

Give 'Em Hell (оригінал)

Okay
This what it is now a days right
Little noises and whatnot
I got one though
Ready or not
It’s all going to (Hell)
It’s all going to (Hell)
Yup, we living in (Hell)
Yup, they giving us (Hell)
It’s all going to (Hell)
It’s all going to (Hell)
Yup, we living in (Hell)
Word
Every Sunday dressing up catching gossip at its worst
Couldn’t see the difference in the Baptist and the Catholic Church
Caught up in the rapture of the first chapter and second verse
If we all God’s children then what’s the word of the reverend worth
Taught early that faith is blind like justice when you facing time
If we all made in God’s image then that means his face is mine
Wait or it’s that blasphemy it’s logical it has to be If I don’t look like my father then the way I live is bastardly
Naturally that’s confusion to a young’n trying to follow Christ
Taught that if you don’t know Jesus then you lead a hollow life
Never question the fact that Jesus was Jewish not a Christian
Or that Christianity was law according to politicians
Who was King James?
And why did he think it was so vital to remove chapters and make his own
version of the Bible
They say Hell is underground and Heaven is in the sky
And they say that’s where you go when you die but how they know
It’s all going to (Hell)
It’s all going to (Hell)
Yup, we living in (Hell)
Yup, they giving us (Hell)
It’s all going to (Hell)
It’s all going to (Hell)
Yup, we living in (Hell)
I’ve been to many churches I’ve quoted many verses
I’ve dealt with my base self I controlled my many urges
I used to study my lessons
It was a blessing not a curse
I learned that Heaven and Hell exist right here on Earth, word
Studied with Rastafarians and learned from the dreads that Hell is called
Babylon
And that’s where them crazy boarheads dwell
They got us thinking that Muslims like to make bombs
But real Muslims believe in paradise and the resist the Shaitan
So it all sound the same to me That’s why when they say one is right and the other is wrong it just sound
like game to me It’s like God skipped past the church and came to me No that ain’t vein to me It’s just a particular way that I came to see
The difference between those who claim to be Religious and those that say they spiritual
And recognizing that life is full of miracles
You could see my glow in a rhyme
The poem divine 'cause it coincide with a grow in the time that those who
looking for God knowin’to go inside
It’s all going to (Hell)
It’s all going to (Hell)
Yup, we living in (Hell)
Yup, they giving us (Hell)
Yup, we living in (Hell)
Yup, they giving us (Hell)
Yup, we living in (Hell)
Yup
Yo, living in mass confusion
Looking for absolution
The gas seducing and psychopath produce the last solution
Based on his interpretation of what the words were saying
Trying to get to God but ended up doing the work of Satin
Religion create the vision
Make the Muslim hate the Christian
Make the Christian hate the Jew
Make the rules of faith
That you condition to and to you gotta follow
And God forbid you go to Hell
But if you ever walked through any ghetto then you know it well
We in the third eye of the storm
It’s all going to (Hell)
It’s all going to (Hell)
Yup, we living in (Hell)
Yup, they giving us (Hell)
It’s all going to (Hell)
It’s all going to (Hell)
Yup, we living in (Hell)
Yup, they giving us (Hell)
The Lord is my shepherd I shall not want
Just because the lord is my shepherd don’t mean I gotta be no sheep
You feel me?
More blood is spilled over religion than anything in world history
We saying the same thing

(переклад)

Гаразд
Це те, що зараз права
Дрібні шуми та інше
Проте я отримав один
Готовий чи ні
Все піде в пекло
Все піде в пекло
Так, ми живемо в (пеклі)
Так, вони дають нам (пекло)
Все піде в пекло
Все піде в пекло
Так, ми живемо в (пеклі)
слово
Щонеділі вдягатися, щоб ловити плітки в найгіршому прояві
Не бачив різниці між баптистською та католицькою церквою
Захоплений першим розділом і другим віршем
Якщо всі ми Божі діти, то чого варте слово преподобного
Рано навчив, що віра сліпа, як справедливість, коли ти стикаєшся з часом
Якщо всі ми створені за образом Божим, це означає, що Його обличчя — моє
Зачекайте, або це блюзнірство, це це логічно Якщо я не схожий на свого батька, то я живу погано
Природно, це збентеження для молодих людей, які намагаються наслідувати Христа
Вчив, що якщо ти не знаєш Ісуса, то ведеш пусте життя
Ніколи не сумнівайтеся в тому, що Ісус був євреєм, а не християнином
Або що християнство було законом за політиками
Ким був король Джеймс?
І чому він подумав, що так важливо видалити розділи та створити власні
версія Біблії
Кажуть, пекло під землею, а рай на небі
І кажуть, куди ти йдеш, коли помреш, але як вони знають
Все піде в пекло
Все піде в пекло
Так, ми живемо в (пеклі)
Так, вони дають нам (пекло)
Все піде в пекло
Все піде в пекло
Так, ми живемо в (пеклі)
Я був у багатьох церквах, цитував багато віршів
Я впорався зі своїм базовим я, я контролював свої численні бажання
Я вивчив свої уроки
Це було благословення, а не прокляття
Я дізнався, що рай і пекло існують прямо тут, на Землі, слово
Навчався у растафаріанців і навчився на жахах, що називають пеклом
Вавилон
І саме там живуть ці божевільні кабани
Вони наштовхнули нас на думку, що мусульмани люблять виготовляти бомби
Але справжні мусульмани вірять у рай і чинять опір шайтану
Тож для мене все звучить однаково От чому, коли кажуть, що один правий, а інший неправий, це просто звучить
як гра для мене Це ніби Бог пройшов повз церкву і прийшов до мені Ні, це не стосується мені Це просто особливий спосіб, який я прийшов побачити
Різниця між тими, хто стверджує, що релігійний, і тими, хто називає себе духовними
І усвідомлення того, що життя сповнене чудес
Ви могли побачити моє сяйво в римі
Вірш божественний, тому що він збігається з зростанням часу, що ті, хто
шукаючи Бога, щоб не заходити всередину
Все піде в пекло
Все піде в пекло
Так, ми живемо в (пеклі)
Так, вони дають нам (пекло)
Так, ми живемо в (пеклі)
Так, вони дають нам (пекло)
Так, ми живемо в (пеклі)
Так
Ей, живеш у масовій безладді
Шукає відпущення
Газовий спокусник і психопат виробляють останнє рішення
На основі його тлумачення тего, що говорили слова
Намагався дойти до Бога, але в підсумку виконав роботу Satin
Релігія створює бачення
Змусити мусульманина ненавидіти християнина
Змусити християнина ненавидіти єврея
Створіть правила віри
Це ви зумовлюєте і що маєте дотримуватися
І не дай вам Бог потрапити в пекло
Але якщо ви коли-небудь проходили через якесь гетто, то ви це добре знаєте
Ми в третьому оці бурі
Все піде в пекло
Все піде в пекло
Так, ми живемо в (пеклі)
Так, вони дають нам (пекло)
Все піде в пекло
Все піде в пекло
Так, ми живемо в (пеклі)
Так, вони дають нам (пекло)
Господь мій пастир, якого я не хочу
Те, що Господь — мій пастир, не означає, що я не бажаю бути вівцею
Ти відчуваєш мене?
За релігію пролито більше крові, ніж будь-що у світовій історії
Ми говоримо те саме