Переклад тексту пісні Must Be Nice - Fredwreck, Lyfe Jennings

Must Be Nice (оригінал)

Ay yo.
you… You that just flipped on this C.D.
player:
I just wanna inform you that when you got somebody good, you hold on to 'em
Must be nice… having someone who understands the life you live
Must be nice… having someone who’s slow to take and quick to give
Must be nice… having someone who sticks around when the rough times get thick
Someone who smiles bright enough to make the projects feel like a mansion
Must be nice… having someone who loves you despite your faults
Must be nice… having someone who talks the talk but also walks the walk
Must be nice… having someone who understands that a thug has feelings too
Someone who loves you fa sho
You must remember to never let 'em go
'Cause even when your hustling days are gone
She’ll be by your side, still holding on
Even when those twenties stop spinning
And all those gold-diggin' women disappear, she’ll still be here
Must be nice… having someone you could come home to from a long day of work
Must be nice… having someone you don’t have to show;
They know exactly where it hurts
Must be nice… having someone who trusts you…
Despite what they’ve heard
Someone as mighty as a lion, but still gentle as a bluebird
Must be nice… having someone you don’t have to tell you don’t wanna be wrong
Must be nice… having someone you can grow old with until God calls you home
Must be nice… having someone who understands that a thug has feelings, too
Someone that loves you fa sho, you never let em go!
'Cause even when your hustling days are gone
She’ll be by your side, still holding on
Even when those twenties stop spinning (And they will stop one day)
And all those gold-diggin' women disappear, she’ll still be here
'Cause even when your hustling days are gone
She’ll be by your side, still holding on
Even when those twenties stop spinning
And all those gold-diggin' women disappear, she’ll still be here
'Cause even when your hustling days are gone
She’ll be by your side, still holding on
Even when those twenties stop spinning
And all those gold-diggin' women disappear, she’ll still be here

Must Be Nice (переклад)

Агай
ти… Ти, що щойно перевернув цей компакт-диск.
гравець:
Я просто хочу повідомити вам, що коли у вас є хтось хороший, ви тримаєтесь за нього
Мабуть, це добре… мати когось, хто розуміє життя, яким ти живеш
Мабуть, добре… мати когось, хто повільно бере та швидко дає
Мабуть, добре… мати когось, хто залишається поруч, коли настають важкі часи
Той, хто посміхається досить яскраво, щоб проекти відчували себе як особняк
Мабуть, це добре… мати когось, хто любить тебе, незважаючи на твої недоліки
Це, мабуть, добре… мати когось, хто розмовляє, але водночас ходить
Мабуть, це добре… мати когось, хто розуміє, що у бандита теж є почуття
Той, хто любить тебе фа шо
Ви повинні пам’ятати, що ніколи не відпускайте їх
Тому що навіть коли твої суєтні дні минули
Вона буде поруч із тобою, все ще тримаючись
Навіть коли ці двадцять перестануть крутитися
І всі ті жінки-золотокопачки зникнуть, а вона все ще буде тут
Мабуть, добре… мати когось, до кого можна повернутися додому після довгого робочого дня
Мабуть, це добре… мати когось, кого не потрібно показувати;
Вони точно знають, де болить
Напевно, добре… мати когось, хто тобі довіряє…
Незважаючи на те, що вони чули
Хтось могутній, як лев, але все ще ніжний, як синій птах
Мабуть, це добре… мати когось, кому не потрібно говорити, що ти не хочеш помилятися
Мабуть, це добре… мати когось, з ким можна старіти, поки Бог не покличе тебе додому
Мабуть, це добре… мати когось, хто розуміє, що у бандита теж є почуття
Хтось, хто любить вас fa sho, ви ніколи не відпускаєте його!
Тому що навіть коли твої суєтні дні минули
Вона буде поруч із тобою, все ще тримаючись
Навіть коли ці двадцять перестануть крутитися (І вони зупиняться одного дня)
І всі ті жінки-золотокопачки зникнуть, а вона все ще буде тут
Тому що навіть коли твої суєтні дні минули
Вона буде поруч із тобою, все ще тримаючись
Навіть коли ці двадцять перестануть крутитися
І всі ті жінки-золотокопачки зникнуть, а вона все ще буде тут
Тому що навіть коли твої суєтні дні минули
Вона буде поруч із тобою, все ще тримаючись
Навіть коли ці двадцять перестануть крутитися
І всі ті жінки-золотокопачки зникнуть, а вона все ще буде тут