Переклад тексту пісні It's My Time - Rick Ross, Lyfe Jennings

It's My Time (оригінал)

I’m not a slim thug, I’m a fat mack
I don’t give a fuck, I’ll push ya hat back
Still sellin dubs, nigga, that’s fact
You can hit me on the cell pimp, that’s that
I had to pawn my chain and grab a half ounce
Ten years later time for me to cash out
You dealin wit a dope dealin dictator
Fuck trafficking nigga, I get this shit catered
See the clip tailored, only the Coogi shit
I fucks wit Damon, I’m in the movies kid
My mom reminisce on the late nights
When I used to reel 'em in with the straight white
'96, Seventeen with a lil’Beamer
First foreign car far from a lil’dreamer
Daddy severed his relationships
I think momma quit him 'cause he wasn’t makin shit
Who ever thought that I’d make it rich?
The bottom of the barrel, with a bucket of Crys'
I’m tellin you man… Life a funny thing
You ain’t a dope by 'til yo ass got a gun and chain
It’s my time (It's my time, yeah, oh)
It’s my time (I'm gonna shine, I’m gonna shine)
It’s my time
Ain’t rappin I’m talkin, ain’t talkin I’m scrappin
Ain’t scrappin, I’m shootin, they just askin what happened
Ain’t shoot then I’m shot, ain’t shot then I’m shootin
I ain’t caught by the cops, fuck the cops I’m eluding
Ain’t hearin the sirens, but I’m seeing the sirens
Ain’t seeing the sirens, why am I being so violent?
Thats in the nature of being a nigga
Being beat down, then able to get up Being let down, then able to sit up Be the false charge, a nigga acquit it I ain't hating on ya, dog I pray for ya Be safe, I heard they got a case for
ya Be straight, stay away from them fake lawyers
You’ll be working for the state like you they laywers
Stay loyal, your time will come…
For you to be free and shine like the sun
I’m so blessed, to be in this position
Holdin on my .45 listenin to every whisper…
I’m so blessed, to be in this position
Holdin on my .45 listenin to every whisper…
It’s my time (It's my time, yeah, oh)
It’s my time (I'm gonna shine, I’m gonna shine)
It’s my time
Other niggaz sleep, I’m on my job
Soon as cats get 'laxed, I’m going hard
Thats the rules of the game for the underdog
Every wonder dog, long as I been going off (Ross!)
I left it in Gods hands…
Block told me once, «Ross, this is God’s plan»
I’m like «aw, man», a man run a label like «Amen»
Sign a Ray Charles, I could see it all
A lot of undercover agents wanna see me fall
See me fell, in the hell of shells
Expired, no liar, I live the tale
I look forward to working with all the real niggaz
I look forward to looking back on drug dealing
I look forward to making my momma smile once
Look forward, just know I’m smoking them loud blunts
Eight-hundred an ounce, while you running ya mouth
I’m loading the guns… Who running the South?
I’m on ya porch, knocking at ya front door
I got my money right nigga, and I want war
It’s my time (It's my time, yeah, oh)
It’s my time (I'm gonna shine, I’m gonna shine)
It’s my time (Yeah… yeah… yeaaah)
It’s my time (There'll be no stopping me!)
(There'll be no stopping me now)

(переклад)

Я не стрункий бандит, я товстий Мак
Мені байдуже, я відкину тобі капелюха
Все ще продаю дубляжі, ніггер, це факт
Ви можете вдарити мене за сутенера камери, ось і все
Мені довелося закласти свій ланцюг і взяти півунції
Через десять років настав час для виведення готівки
Ви маєте справу з диктатором із наркотиками
На біса нігер торгівлі людьми, я обслуговую це лайно
Дивіться кліп на замовлення, тільки лайно Coogi
Я трахаюсь з Деймоном, я в кіно
Моя мама згадує пізні ночі
Коли я намотав їх прямим білим
'96, сімнадцять із маленьким Бімером
Перша іномарка, далека від мрійників
Тато розірвав стосунки
Я думаю, що мама кинула його, тому що він не крутився
Хто коли-небудь думав, що я зроблю його багатим?
Дно бочки з відром Crys'
Я кажу тобі, чоловіче… Життя — смішна річ
Ти не наркоман, поки ти не отримаєш пістолет і ланцюг
Це мій час (Це мій час, так, о)
Настав мій час (я буду сяяти, я буду сяяти)
Настав мій час
Aint rappin I'm talkin, ainn't talkin I am scrappin
Не ломаюсь, я стріляю, вони просто запитують, що сталося
Не стріляю, тоді мене стріляють, не стріляють, тоді я стріляю
Мене не спіймають копи, до біса копи, від яких я уникаю
Я не чую сирен, але бачу сирени
Я не бачу сирен, чому я такий жорстокий?
Це в природі бути ніґґером
Бути побитим, потім мати можливість встати Будь підведений, а потім сів Будь неправдивим звинуваченням, ніггер виправдовує Я не ненавиджу тебе, собака, я молюсь за тебе Бережись, я чув, що у них є справа
будьте прямі, тримайтеся подалі від фальшивих адвокатів
Ви будете працювати на державу, як і юристи
Залишайся вірним, прийде твій час…
Щоб ти був вільний і сяяв, як сонце
Я дуже благословенний перебувати на цій посаді
Тримай мій .45, слухаючи кожний шепіт…
Я дуже благословенний перебувати на цій посаді
Тримай мій .45, слухаючи кожний шепіт…
Це мій час (Це мій час, так, о)
Настав мій час (я буду сяяти, я буду сяяти)
Настав мій час
Інші нігери сплять, я на роботі
Як тільки коти розслаблюються, я буду важко
Це правила гри для аутсайдерів
Кожна дивовижна собака, поки я виходив (Рос!)
Я задав у Божі руки…
Блок сказав мені якось: «Росс, це Божий план»
Я схожий на «Ой, чоловіче», чоловік керує лейблом, як «Амінь»
Підпишіть Рея Чарльза, я бачив все це
Багато агентів під прикриттям хочуть побачити, як я паду
Бачиш, як я впав у пекло черепашок
Термін дії закінчився, не брехун, я живу казкою
Я з нетерпінням чекаю працювати з усіма справжніми ніггерами
Я з нетерпінням з нетерпінням з нетерпінням озираюсь на розповсюдження наркотиків
Я з нетерпінням чекаю коли змусити маму посміхнутися
Дивіться вперед, просто знайте, що я курю їх гучні тупи
Вісімсот за унцію, поки ти бігаєш із рота
Я заряджаю гармати... Хто керує Півднем?
Я на ґанку, стукаю у вхідні двері
Я отримав гроші правильно, ніґґґер, і я хочу війни
Це мій час (Це мій час, так, о)
Настав мій час (я буду сяяти, я буду сяяти)
Настав мій час (Так… так… даааа)
Настав мій час (Мене ніщо не зупинить!)
(Мене вже ніхто не зупинить)