Переклад тексту пісні The Day After Tomorrow - Take That

The Day After Tomorrow (оригінал)

Only one way to describe, this is deceit I am hiding
Never been here before, never wanna see here again
I’ve strayed from a long term lover
And found greater lust from another
My conscience is keeping me awake and shouting at me all night
So I’ll tell her the day after tomorrow, maybe today
So I’ll tell her the day after tomorrow, or is that too late
Beeing loved is a big responsability
You can never give too much back
You know it’s so easy to walk away and leave that lady flat
My life’s feeling crowded with possesions, am I lucky or sad
Is it time to turn away and lose everything I had
So I’ll tell her the day after tomorrow, maybe today
So I’ll tell her the day after tomorrow, or is that too late
Moving in circles, decisions chasing me round and round
Why’s life never easy, or do we make it hard for ourselves
And when we find love we need to look for something new
'Cos when it’s all over, you always feel the need to be loved
Like she always loved you

(переклад)

Лише один із способів описати: це обман, який я приховую
Ніколи не був тут раніше, ніколи не хочу бачити тут знову
Я відійшов від довшого коханця
І знайшов більшу хіть від іншого
Моя совість не дозволяє мені спати й кричить на мене всю ніч
Тому я скажу їй післязавтра, можливо, сьогодні
Тож я скажу їй післязавтра, або це запізно
Бути коханим — це велика відповідальність
Ви ніколи не можете повернути занадто багато
Ви знаєте, що так легко піти й залишити цю жінку
Я відчуваю, що моє життя переповнене майном, мені пощастило чи сумно
Чи настав час відвернутись і втратити все, що у мене було
Тому я скажу їй післязавтра, можливо, сьогодні
Тож я скажу їй післязавтра, або це запізно
Рухаюся по колу, рішення переслідують мене
Чому життя ніколи не буває легким, чи ми самі собі ускладнюємо його
І коли ми знаходимо кохання, потрібно шукати щось нове
Тому що, коли все закінчується, ви завжди відчуваєте потребу бути любими
Як вона завжди любила тебе