Переклад тексту пісні The Flood - Take That

The Flood (оригінал)

Standing, on the edge of forever,
At the start of whatever,
Shouting love at the world.
Back then, we were like cavemen,
We’d beam at the moon and the stars,
Then we forgave them.
We will meet you where the lights are,
The defenders, of the faith we are.
Where the thunder turns around they’ll run so hard we’ll tear the ground away.
You know no one dies, in these love town lies,
Through our love drowned eyes, we’ll watch you sleep tonight.
Although no one understood we were holding back the flood,
Learning how to dance the rain.
We were holding back the flood they said we’d never dance again.
Bleeding, but none of us leaving,
Watch your mouth son or you’ll find yourself floating home.
Here we come now on a dark star, seeing demons, not what we are.
Tiny minds and eager hands hands will try to strike but now will end today.
There’s progress now where there once was none, where there once was ah,
then everything came along.
Although no one understood, we were holding back the flood learning how to dance the rain.
There was more of them than us now they’ll never dance again.
Although no one understood there was more of them than us learning how to dance
the rain, We were holding back the flood they said we’d never dance again.
We will meet you where the lights are,
The defenders, of the faith we are.
Where the thunder turns around they’ll run so hard we’ll tear the ground away.
Although no one understood, there was more of them than us learning how to dance the rain.
(learning how to dance the rain)
There was more of them than us now they’ll never dance again.
Now we’ll never dance again.
Oh ahh, Oh ahh, Oh ahh, Oh ahh, Oh aah, Oh ahh, Oh ahh…

The Flood (переклад)

Стоячи, на краю вічності,
На початку будь-чого,
Кричати про любов до світу.
Тоді ми були як печерні люди,
Ми б променіли на місяць і зірки,
Тоді ми пробачили їх.
Ми зустрінемо вас там, де горять вогні,
Ми є захисниками віри.
Там, де грім розвернеться, вони побіжать так сильно, що ми розірвемо землю.
Ти знаєш, що ніхто не вмирає, у цих містах любові лежить,
Крізь наші закохані очі ми спостерігатимемо, як ти спиш цієї ночі.
Хоча ніхто не розумів, що ми стримуємо потоп,
Вчимося танцювати дощ.
Ми стримували потоп, вони сказали, що ми більше ніколи не танцюватимемо.
Кровотеча, але ніхто з нас не йде,
Слідкуй за своїми словами, синку, інакше ти попливеш додому.
Ось ми зараз на темній зірці, бачимо демонів, а не те, що ми є.
Крихітні розуми та палкі руки намагатимуться завдати удару, але сьогодні це закінчиться.
Зараз є прогрес там, де його колись не було, де колись був ах,
потім все прийшло.
Хоча ніхто не розумів, ми стримували потік, навчаючись танцювати дощ.
Їх було більше, ніж нас, тепер вони ніколи більше не танцюватимуть.
Хоча ніхто не розумів, що їх більше, ніж нас, вчиться танцювати
дощ, ми стримували повінь, вони сказали, що ми більше ніколи не танцюватимемо.
Ми зустрінемо вас там, де горять вогні,
Ми є захисниками віри.
Там, де грім розвернеться, вони побіжать так сильно, що ми розірвемо землю.
Хоча ніхто не розумів, їх було більше, ніж нас, які вчилися танцювати дощ.
(вчимося танцювати дощ)
Їх було більше, ніж нас, тепер вони ніколи більше не танцюватимуть.
Тепер ми більше ніколи не будемо танцювати.
Ой ах, ой ах, ой ах, ой ах, ой ах, ой ах, ой ах…