Переклад тексту пісні These Days - Take That

These Days (оригінал)

Oh I can see the future
Coming to you
Crying with the sadness in your eyes
And I can find a faith in years I’ve wasted
Being around enough to feel alive
And when the world is broken, hurt and colder
No one ever knows the reason why
For the ones we may become
For the balance we have won
For the day we wish the sun
Gonna play it loud tonight
When you dream of a dream
And you live in the world
Every hope is a hope
For the best don’t want you resting my bones
And you’re calling me now
I will see you all the time
Should be out there living the life
And not just watching you
Take me back
Before we all explode
Before we turn to stone
Before the light is gone
Take me back
To where it all began
To where our memories grow
Before the day goes off
Tonight we gotta live for
We gotta live for these days
Tonight, tonight, we’ll remember
We’ll remember these days
What a day to believe
To believe in the night
Want a date to belong, to a face in the crowd to the beat of your heart
And the moment begin
And you’re working it out
And you’re holding us all
In your hands, don’t want you waiting for
Take me back
Before we lose control
Before the tables turn
Before we break it off
Take me back
To where it all began
To where our memories grow
Before they take us off
Tonight we gotta live for
We gotta live for these days
Tonight, tonight, we’ll remember
We’ll remember these days
Oh I can see the future
Coming to you
Crying with the sadness in your eyes
And I can find a faith in years I’ve wasted
Being around enough to feel alive
And when the world is broken, hurt and colder
No one ever knows the reason why
For the ones we may become
For the balance we have won
For the day we wish the sun
Gonna play it loud tonight
Tonight we gotta live for
We gotta live for these days
Tonight, tonight, we’ll remember
We’ll remember these days
Tonight, tonight, we gotta live for
We gotta live for these days
Tonight, tonight, we’ll remember
We’ll remember these days
Oh oh oh oh Oh oh oh oh Oh oh oh oh
These days
Oh oh oh oh Oh oh oh oh Oh oh oh oh
These days
Oh oh oh oh Oh oh oh oh Oh oh oh oh
These days

(переклад)

О, я бачу майбутнє
Підійде до вас
Плачу з сумом в очах
І я можу знайти віру в роках, які я змарнував
Достатньо поруч, щоб відчувати себе живим
А коли світ розбитий, боляче й холодніше
Ніхто ніколи не знає причину
Для тих, якими ми можемо стати
За баланс, який ми виграли
На день, коли ми бажаємо сонця
Сьогодні ввечері я зіграю голосно
Коли вам сниться мрія
І ти живеш у світі
Кожна надія — надія
Для кращого я не хочу, щоб ти спочив мої кістки
І зараз ти дзвониш мені
Я буду бачити вас постійно
Має бути там, жити життям
І не просто спостерігати за тобою
Прийняти мене назад
Перш ніж ми всі вибухнемо
Перш ніж ми звернемося до каменю
Поки не згасне світло
Прийняти мене назад
Туди, де все починалося
Туди, де розвиваються наші спогади
Перед тим, як закінчиться день
Сьогодні ввечері ми мусимо жити
Ми повинні жити цими днями
Сьогодні ввечері ми згадаємо
Ми згадаємо ці дні
Який день, щоб вірити
Вірити в ніч
Хочеш, щоб побачення належало, до обличчя в натовпі в ритмі твого серця
І починається момент
І ви це вправляєте
І ви тримаєте нас усіх
У ваших руках, не хочу, щоб ви чекали
Прийняти мене назад
Перш ніж ми втратимо контроль
До того, як столи повернулися
Перш ніж розірвати це
Прийняти мене назад
Туди, де все починалося
Туди, де розвиваються наші спогади
Перш ніж вони заберуть нас
Сьогодні ввечері ми мусимо жити
Ми повинні жити цими днями
Сьогодні ввечері ми згадаємо
Ми згадаємо ці дні
О, я бачу майбутнє
Підійде до вас
Плачу з сумом в очах
І я можу знайти віру в роках, які я змарнував
Достатньо поруч, щоб відчувати себе живим
А коли світ розбитий, боляче й холодніше
Ніхто ніколи не знає причину
Для тих, якими ми можемо стати
За баланс, який ми виграли
На день, коли ми бажаємо сонця
Сьогодні ввечері я зіграю голосно
Сьогодні ввечері ми мусимо жити
Ми повинні жити цими днями
Сьогодні ввечері ми згадаємо
Ми згадаємо ці дні
Сьогодні, сьогодні ввечері, ми повинні жити
Ми повинні жити цими днями
Сьогодні ввечері ми згадаємо
Ми згадаємо ці дні
О о о о о о о о о о о о
Ці дні
О о о о о о о о о о о о
Ці дні
О о о о о о о о о о о о
Ці дні