Переклад тексту пісні Give You My Love - Take That

Give You My Love (оригінал)

When the walls are closing in
And you’re standing in the dark
Dont know where you can begin
All the pressure on your heart
Heavy load inside your head
No more color in the sky
I’ll be lyin in your bed
I’ll be here until I die
I see light just around the corner
Make sense of it all when we’re together
I see you surrender
Put your hands up
Youll be safe with me
I’m gonna give you my love
My affection
I wanna give you my comfort, my protection
I wanna give you my love
You are my addiction
I wanna give you my love
I cant get enough
Im gonna give you my love
No doubt, I will listen
Im gonna give you my love
My love, no condition
I wanna give you all of my precision
I wanna give you my love
I cant get enough
We’re gonna make it to the end
Even longer if we try
We’re gonna find a place to land
There’ll be danger but we will survive
I see light just around the corner
Make sense of it all when we’re together
I see you surrender
Put your hands up
You’ll be safe with me
I’m gonna give you my love
My affection
I wanna give you my comfort, my protection
I wanna give you my love
You are my addiction
I wanna give you my love
I cant get enough
Im gonna give you my love
No doubt, I will listen
Im gonna give you my love
My love, no condition
I wanna give you all of my precision
I wanna give you my love
I cant get enough
Dont ever think about that
I will never hold you back
Spread your wings, butterfly
Cause Ill be here
til the day I die
Im gonna give you my love
My affection
I wanna give you my comfort, my protection
I wanna give you my love
You are my addiction
I wanna give you my love
I cant get enough
Im gonna give you my love
No doubt, I will listen
Im gonna give you my love
My love, no condition
I wanna give you all of my precision
I wanna give you my love
I cant get enough

(переклад)

Коли стіни закриваються
А ти стоїш у темряві
Не знаю, з чого можна почати
Весь тиск на ваше серце
Важке навантаження в голові
На небі більше немає кольорів
Я буду лежати у твоєму ліжку
Я буду тут, доки не помру
Я бачу світло за рогом
Зрозумійте все це, коли ми разом
Я бачу, що ви здаєтеся
Руки вгору
Ви будете в безпеці зі мною
Я віддам тобі свою любов
Моя прихильність
Я хочу дати вам мій комфорт, свій захист
Я хочу віддати тобі свою любов
Ти моя залежність
Я хочу віддати тобі свою любов
Мені не вистачає
Я віддам тобі свою любов
Без сумніву, я вислухаю
Я віддам тобі свою любов
Любов моя, без умов
Я хочу надати вам всю мою точність
Я хочу віддати тобі свою любов
Мені не вистачає
Ми дійдемо до кінця
Навіть довше, якщо ми спробуємо
Ми знайдемо місце для приземлення
Буде небезпека, але ми виживемо
Я бачу світло за рогом
Зрозумійте все це, коли ми разом
Я бачу, що ви здаєтеся
Руки вгору
Ви будете в безпеці зі мною
Я віддам тобі свою любов
Моя прихильність
Я хочу дати вам мій комфорт, свій захист
Я хочу віддати тобі свою любов
Ти моя залежність
Я хочу віддати тобі свою любов
Мені не вистачає
Я віддам тобі свою любов
Без сумніву, я вислухаю
Я віддам тобі свою любов
Любов моя, без умов
Я хочу надати вам всю мою точність
Я хочу віддати тобі свою любов
Мені не вистачає
Ніколи не думайте про це
Я ніколи не стримаю вас
Розправи крила, метелику
Тому що я буду тут
до дня, коли я помру
Я віддам тобі свою любов
Моя прихильність
Я хочу дати вам мій комфорт, свій захист
Я хочу віддати тобі свою любов
Ти моя залежність
Я хочу віддати тобі свою любов
Мені не вистачає
Я віддам тобі свою любов
Без сумніву, я вислухаю
Я віддам тобі свою любов
Любов моя, без умов
Я хочу надати вам всю мою точність
Я хочу віддати тобі свою любов
Мені не вистачає