Переклад тексту пісні Lovelife - Take That

Lovelife (оригінал)

If I die now before I wake up
Ask myself — did I give enough love?
Looking in when you’re on the outside
Ask yourself — do you really love life?
Do you really love life?
Do you really love life?
Do you really love life?
Hard up, cut me up
Good day, out of luck
My bones set in stone
Dear Lord, take me home
Crowd surf, out of bounds
Drink till we’re falling down
Made up that you came
Big dreams till the end
Some say we came out of the sea long time ago it’s true
I come out of the ocean
To make my peace with you
I’m only fighting for you girl
I’m only fighting for the world
Before they bring me down
Out of Heaven, to the ground
If I die now before I wake up
Ask myself — did I give enough love?
Looking in when you’re on the outside
Ask yourself — do you really love life?
Do you really love life?
Forward, sweep me up
High tide, good enough
Sad face, when we’re low
Always, step to the right
Amen, ready made
Bad dreams, out again
Fireworks, good to know
Today’s the start of the weekend
If I die now before I wake up
Ask myself — did I give enough love?
Looking in when you’re on the outside
Ask yourself — do you really love life?
If I die now before I wake up
Ask myself — did I give enough love?
Looking in when you’re on the outside
Ask yourself — do you really love life?
What a way, what a way, what a way to go
Maybe something, maybe nothing, but it’s all I know
What a way, what a way, what a way to go
Giving all my love
What a way, what a way, what a way to go
Maybe something, maybe nothing, but it’s all I know
What a way, what a way, what a way to go
Give you all my love
If I die now before I wake up
Ask myself — did I give enough love?
Looking in when you’re on the outside
Ask yourself — do you really love life?
If I die now before I wake up
Ask myself — did I give enough love?
Looking in when you’re on the outside
Ask yourself — do you really love life?

Lovelife (переклад)

Якщо я помру зараз, не прокинувшись
Запитайте себе — чи достатньо я любив?
Заглядаючи всередину, коли ви знаходитесь зовні
Запитайте себе — ви справді любите життя?
Ви справді любите життя?
Ви справді любите життя?
Ви справді любите життя?
Важко, розріжте мене
Доброго дня, не пощастило
Мої кістки в камені
Дорогий Господи, відвези мене додому
Натовп серфінгу, поза межами
Пий, поки не впадемо
Вигадав, що ви прийшли
Великі мрії до кінця
Деякі кажуть, що ми давно вийшли з моря, це правда
Я виходжу з океану
Щоб помиритися з тобою
Я воюю тільки за тебе, дівчино
Я борюся лише за світ
Перш ніж вони мене знищить
З неба, на землю
Якщо я помру зараз, не прокинувшись
Запитайте себе — чи достатньо я любив?
Заглядаючи всередину, коли ви знаходитесь зовні
Запитайте себе — ви справді любите життя?
Ви справді любите життя?
Вперед, підмітьте мене
Приплив, досить добре
Сумне обличчя, коли ми низькі
Завжди крокуйте праворуч
Амінь, готово
Погані сни, знову
Корисно знати, феєрверки
Сьогодні початок вихідних
Якщо я помру зараз, не прокинувшись
Запитайте себе — чи достатньо я любив?
Заглядаючи всередину, коли ви знаходитесь зовні
Запитайте себе — ви справді любите життя?
Якщо я помру зараз, не прокинувшись
Запитайте себе — чи достатньо я любив?
Заглядаючи всередину, коли ви знаходитесь зовні
Запитайте себе — ви справді любите життя?
Який шлях, який шлях, який шлях пройти
Можливо, щось, можливо, нічого, але це все, що я знаю
Який шлях, який шлях, який шлях пройти
Віддаю всю свою любов
Який шлях, який шлях, який шлях пройти
Можливо, щось, можливо, нічого, але це все, що я знаю
Який шлях, який шлях, який шлях пройти
Віддай тобі всю мою любов
Якщо я помру зараз, не прокинувшись
Запитайте себе — чи достатньо я любив?
Заглядаючи всередину, коли ви знаходитесь зовні
Запитайте себе — ви справді любите життя?
Якщо я помру зараз, не прокинувшись
Запитайте себе — чи достатньо я любив?
Заглядаючи всередину, коли ви знаходитесь зовні
Запитайте себе — ви справді любите життя?