Переклад тексту пісні Kidz - Take That

Kidz (оригінал)

Kings and Queens and Presidents
Ministers of Governments
Welcome to the future of your world
Through talking heads that took liberties
The monkeys learn to build machines
They think they’ll get to heaven through the universe
They say nothing
Deny everything
And make counter accusations
My friends, my dear, my love, my God
There’ll be trouble when the kidz come out (come out)
There will be lots for them to talk about (about)
There’ll be trouble when the kidz come out
When the kidz come out, when the kidz come out
When the kidz come out
Hey, hey, hey, hey, hey
What you looking at
Hey, hey, hey, hey
You want a bit of that
Hey, hey, hey, hey
There will be trouble when the kidz come out
When the kidz come out
Hey
Mirror, mirror on the wall
Who’s the fairest of them all?
The Good, the Bad, the Ugly or the Beautiful
Because it’s up hill and against the wind
With no-one there to let us in
Leave your thoughts and save yourself you fool
The daggers of science
Evolving into violence
We’re not sure where the fallout blows
But we all know
There’ll be trouble when the kidz come out (come out)
There will be lots for them to talk about (about)
There’ll be trouble when the kidz come out
When the kidz come out, when the kidz come out
When the kidz come out
Hey, hey, hey, hey, hey
What you looking at
Hey, hey, hey, hey
You want a bit of that
Hey, hey, hey, hey
There will be trouble when the kidz come out
When the kidz come out
Hey
Out on the streets tonight
They’re making peace tonight
They’re making peace
La, la, la, la…
One, two, three, four
La, la, la, la…
As you are
There’ll be trouble when the kidz come out
There will be lots for them to talk about
There’ll be trouble when the kidz come out
When the kidz come out, when the kidz come out
There’ll be trouble when the kidz come out

(переклад)

Королі і королеви і президенти
Міністри урядів
Ласкаво просимо в майбутнє вашого світу
Через розмовні голови, які брали на себе свободу
Мавпи вчаться створювати машини
Вони думають, що потраплять у рай через Всесвіт
Вони нічого не кажуть
Заперечувати все
І висувати зустрічні звинувачення
Мої друзі, люба моя, моя любов, Боже мій
Будуть проблеми, коли діти вийдуть (вийдуть)
Їм буде багато про що поговорити (про)
Будуть проблеми, коли діти вийдуть
Коли діти виходять, коли дітки виходять
Коли діти виходять
Гей, гей, гей, гей, гей
На що ти дивишся
Гей, гей, гей, гей
Ви хочете трошки цього
Гей, гей, гей, гей
Будуть проблеми, коли діти вийдуть
Коли діти виходять
Гей
Дзеркало, дзеркало на стіні
Хто з них найчесніший?
Хороший, поганий, потворний або красивий
Тому що це вгору і проти вітру
Немає нікого, щоб нас впустити
Залиш свої думки і рятуйся, дурень
Кинджали науки
Переростає в насильство
Ми не впевнені, куди подуть опади
Але ми всі знаємо
Будуть проблеми, коли діти вийдуть (вийдуть)
Їм буде багато про що поговорити (про)
Будуть проблеми, коли діти вийдуть
Коли діти виходять, коли дітки виходять
Коли діти виходять
Гей, гей, гей, гей, гей
На що ти дивишся
Гей, гей, гей, гей
Ви хочете трошки цього
Гей, гей, гей, гей
Будуть проблеми, коли діти вийдуть
Коли діти виходять
Гей
Сьогодні ввечері на вулиці
Сьогодні ввечері вони укладають мир
Вони укладають мир
Ля, ля, ля, ля…
Один два три чотири
Ля, ля, ля, ля…
Як ти є
Будуть проблеми, коли діти вийдуть
Їм буде багато про що поговорити
Будуть проблеми, коли діти вийдуть
Коли діти виходять, коли дітки виходять
Будуть проблеми, коли діти вийдуть