Переклад тексту пісні Nobody Else - Take That

Nobody Else (оригінал)

Making my way through old photographs
Of the night when you first stood by my side
Old friends with smiles
Some are here, some are gone
Good memories of our senior high
Looking back
We’re the only couple still together
Even then
I knew this love would be forever
I knew
'Cause there’s nobody else in this world
That could love you
Anymore than I do
Always here for you
Nobody else in this world
Could love you more
Nobody could love you
Anymore than I do
I’m still here for you
Oh, I’m still here for you
Our lives have all changed
We’ve come a long long way
Our faces show the lines of two young sons
And in their houses there will be
Pictures like the ones of you and me
Hope they can look back and smile
Just like we have done
Never once
Have I ever felt the need for another
(Never felt the need, never felt the need for another)
We were strong
And survived this storm in time to discover
To discover one another
'Cause there’s nobody else in this world
That could love you
Anymore than I do
Always here for you
Nobody else in this world
Could love you more
Nobody could love you
Anymore than I do
I’m still here for you
And all of the smiles we have won
Just from looking back
And reliving all those good times
And when we’ve been through all the pages
We’ll just start again
We’ll just start again
Nobody else in this world
Could love you
Anymore than I do
Always here for you
Nobody else in this world
Could love you more
(no, no oh oh)
Nobody could love you
(nobody, baby, nobody)
Anymore than I do
'Cause girl I’m here for you
Nobody else in this world
Could love you
Anymore than I do
Always here for you
Nobody else in this world
Could love you more
Nobody could love you
Anymore than I do
I’m still here for you, oh
Always here for you
(Nobody else)
Oh yeah
(Nobody else)
Nobody, nobody but you
(Nobody else)
Nobody, nobody but you
(Nobody else)
Nobody, nobody, baby, no
(Nobody else)
Nobody
(oh oh oh, nobody else)
Nobody, nobody
(Nobody else)
No no nobody else, nobody but you
(Nobody else)
Nobody but you

(переклад)

Пробираюся через старі фотографії
Тієї ночі, коли ти вперше став біля мене
Старі друзі з посмішками
Хтось тут, хтось пішов
Гарні спогади про наш старший клас
Озираючись назад
Ми єдина пара, яка досі разом
Навіть тоді
Я знав, що це кохання буде назавжди
Я знав
Тому що більше нікого немає в цьому світі
Це могло б тебе любити
Більше ніж я
Завжди тут для вас
Більше нікого в цьому світі
Мог би любити тебе більше
Ніхто не міг тебе любити
Більше ніж я
Я все ще тут для вас
О, я все ще тут для вас
Наше життя все змінилося
Ми пройшли довгий шлях
На наших обличчях зображені лінії двох маленьких синів
І в їхніх будинках будуть
Зображення, схожі на ті, на яких ми з вами
Сподіваюся, вони зможуть озирнутися назад і посміхнутися
Так само, як ми робили
Ні разу
Чи відчував я колись потребу в іншому
(Ніколи не відчував потреби, ніколи не відчував потреби в іншому)
Ми були сильними
І пережив цю бурю вчасно, щоб виявити
Щоб відкрити один одного
Тому що більше нікого немає в цьому світі
Це могло б тебе любити
Більше ніж я
Завжди тут для вас
Більше нікого в цьому світі
Мог би любити тебе більше
Ніхто не міг тебе любити
Більше ніж я
Я все ще тут для вас
І всі посмішки, які ми виграли
Просто від огляду назад
І знову переживати всі ті хороші часи
І коли ми переглянемо всі сторінки
Ми просто почнемо знову
Ми просто почнемо знову
Більше нікого в цьому світі
міг любити тебе
Більше ніж я
Завжди тут для вас
Більше нікого в цьому світі
Мог би любити тебе більше
(ні, ні о о)
Ніхто не міг тебе любити
(ніхто, дитина, ніхто)
Більше ніж я
Бо дівчино, я тут для тебе
Більше нікого в цьому світі
міг любити тебе
Більше ніж я
Завжди тут для вас
Більше нікого в цьому світі
Мог би любити тебе більше
Ніхто не міг тебе любити
Більше ніж я
Я все ще тут для тебе, о
Завжди тут для вас
(Ніхто інший)
О так
(Ніхто інший)
Ніхто, ніхто, крім тебе
(Ніхто інший)
Ніхто, ніхто, крім тебе
(Ніхто інший)
Ніхто, ніхто, дитино, ні
(Ніхто інший)
Ніхто
(о о о, ніхто інший)
Ніхто, ніхто
(Ніхто інший)
Ні ні ніхто інший, ніхто, крім вас
(Ніхто інший)
Ніхто, крім тебе