Переклад тексту пісні I Can Make It - Take That

I Can Make It (оригінал)

I’m tired of closing my eyes, to picture you in my mind
It feels so cold to be alone
Not sure where I want to be, so close to finding my dream
We need to hold on to all the times we spoke of love
Now I pray to God above that someday I can find the door
I’m looking for
I can make it, I know I can
I can save this love forever
I can make I know I can
We can make this work together
It’s not a lonely men’s dream, it's just that now that there’s been
A taste of love in my life
That I refuse to return, I’ve got so much to learn
How can it feels as though I’ve reached the top of this steep hill
For a moment I was standing still
Now I have the faith I’ve needed to believe
'Cause you knop what this love means to me
You know how it feels when I can see it in your face
That you’re missing me now, you feel I’ve let you down
You’ve gotta hold on, you’ve gota reach out and believe
I can make this world a place for me and you
We can make it, we can make it together

(переклад)

Я втомився закривати очі, щоб уявляти тебе в думці
Так холодно бути на самоті
Не знаю, де я хочу бути, тому близький до пошуку своєї мрії
Нам потрібно витримати всі моменти, коли говорили про любов
Тепер я молю Бога над тим, щоб колись можу знайти двері
Я шукаю
Я зможу, я знаю, що зможу
Я можу зберегти цю любов назавжди
Я можу дати знати, що можу
Ми можемо зробити це разом
Це не мрія самотніх чоловіків, це просто зараз, коли вона була
Смак кохання в моєму житті
Що я відмовляюся повертатися, мені потрібно багато чому навчитися
Яке відчуття, що я досяг вершини цього крутого пагорба
Якусь мить я стояв на місці
Тепер у мене є віра, у яку мені потрібно повірити
Бо ти знаєш, що для мене означає ця любов
Ви знаєте, що це відчуває, коли я бачу це на твоєму обличчі
Те, що ти сумуєш за мною зараз, ти відчуваєш, що я тебе підвела
Ви повинні триматися, ви повинні протягнути руку і вірити
Я можу зробити цей світ місцем для себе і вас
Ми можемо це зробити, ми можемо разом