Переклад тексту пісні Babe - Take That

Babe (оригінал)

I come to your door
To see your again
But where you once stood
Was an old man instead
I asked where you’d be He said She’s moved on you see,
All I have is a number,
You’d better ask her not me So I picked up the phone and dialled your number
Not sure to put it down or speak
Then a voice I knew answered in a sweet voice
She said hello then paused before I began to speak
Babe, I’m here again
I tell you I’m here again, where have you been?
Babe, I’m back again
I tell you I’m back again, where have you been?
You held your voice well
There were tears I could tell
But where were you now?
Was you gonna tell me in time?
Just give me a town
And I’ll be straight down
Got so much to tell you
About where I have been
As I walk down your road
Can’t wait to benear you
I can’t keep the feeling inside
As I stand at your door
You answer in a sweet voice
she say hello then pause before I began to speak
Babe, I’m here again
I tell you I’m here again, where have you been?
Babe, I’m back again
I tell you I’m back again, where have you been?
Just as I looked away,
I saw a face behind you
A little boy stood at your door
And as I looked again,
I saw his face was shining
He had my eyes
He had my smile
Babe, I’m here again
I tell you I’m here again, where have you been?
Babe, I’m back again
I tell you I’m back again, where have you been?

Babe (переклад)

Я підходжу до твоїх дверей
Щоб знову побачити ваш
Але там, де ти колись стояв
Натомість був старим чоловіком
Я запитав, де ти будеш Він відказав, що вона переїхала — бачите,
Все, що у мене є число,
Краще запитай її, а не мене, тому я підняв телефон і набрав твій номер
Не впевнений, щоб відкласти або промовити
Тоді відомий мені голос відповів солодким голосом
Вона привіталася, а потім зупинилася, перш ніж я почав говорити
Люба, я знову тут
Я кажу вам, що я знову тут, де ви були?
Люба, я знову повернувся
Я кажу вам, що я знову повернувся, де ви були?
Ти добре тримав голос
Я міг сказати, що були сльози
Але де ти був зараз?
Ти збирався сказати мені вчасно?
Просто дайте мені місто
І я буду прямо
Я маю так багато розповісти вам
Про те, де я був
Коли я йду твоєю дорогою
Не можу дочекатися, щоб терпіти вас
Я не можу тримати почуття всередині
Коли я стою біля твоїх дверей
Ви відповідаєте приємним голосом
вона вітається, а потім робить паузу, перш ніж я почав говорити
Люба, я знову тут
Я кажу вам, що я знову тут, де ви були?
Люба, я знову повернувся
Я кажу вам, що я знову повернувся, де ви були?
Коли я відвів погляд,
Я бачив обличчя позаду вас
Маленький хлопчик стояв біля ваших дверей
І коли я подивився знову,
Я бачив, як його обличчя сяє
У нього були мої очі
Він мав мою посмішку
Люба, я знову тут
Я кажу вам, що я знову тут, де ви були?
Люба, я знову повернувся
Я кажу вам, що я знову повернувся, де ви були?