Переклад тексту пісні Another Crack in My Heart - Take That

Another Crack in My Heart (оригінал)

I am just one man
With just one pair of eyes
I dress in normal clothes
And I don’t try to disguise
I’m looking out for love
However it may seem
I nver do return in the always winning team
Maybe I should try to live alone
Or raise the flag of mercy to unknown
Maybe I should run and hide away
Until another day
Chorus
Antoher crack in my heart
Another picture on the wall
Another way to spend an evening when tere’s no one there at all
Another kiss to say goodbye
Another cross upon a chart
Another suitcase at the door
Another crack in my heart in my heart
I had my spills and thrills of love
And held it in my hand
I held on tight until it broke
And i crashed to the ground
Love cannot be on my side
Its clearer every dull
That every time I reach for love
It always runs way
Maybe I should try to live alone
Or raise the flag of mercy to unknown
Maybe I should run and hide away
Until another day
Chorus 2x

Another Crack in My Heart (переклад)

Я лише одна людина
Лише з однією парою очей
Я одягаюся в звичайний одяг
І я не намагаюся замаскуватись
Я шукаю кохання
Однак може здатися
Я ніколи не повертаюся в команду, яка завжди перемагає
Можливо, мені варто спробувати жити одному
Або підніміть прапор милосердя до невідомого
Можливо, мені варто втекти й сховатися
До іншого дня
Приспів
Ще одна тріщина в моєму серці
Ще одна картинка на стіні
Ще один спосіб провести вечір, коли нікого не там
Ще один поцілунок на прощання
Ще один хрестик на схемі
Ще одна валіза біля дверей
Ще одна тріщина в моєму серці в моєму серці
Я випробував свої любові
І тримав у руці
Я тримав міцно, поки він не зламався
І я впав на землю
Любов не може бути на моєму боці
З кожним нудним він ясніше
Щоразу, коли я тягнусь до кохання
Він завжди біжить
Можливо, мені варто спробувати жити одному
Або підніміть прапор милосердя до невідомого
Можливо, мені варто втекти й сховатися
До іншого дня
Приспів 2х