Переклад тексту пісні Range ton couteau - DADDY MORY

Range ton couteau (оригінал)

T’es capable de tuer pour une histoire d’ego, oh
Dans les cités beaucoup d’frères s’en vont trop tôt, oh
Range ton couteau, range ton gun
Arrête de tuer les gens pour le fun
Tu ferais mieux de protéger tes se-go
Trop de ganja dans les cités
Les lascars sont énervés
Je sais pas quand est-ce que ça va s’arrêter
Franchement même le plus jeune est deja armé
Avec lui faut pas bluffer
Mais au lieu de protéger la communauté
Il tire sur mes brothers, tire sur mes sistas
Tire sur tous ceux qui s’trouvent devant son Beretta
Tu peux pas l’arrêter, il a fumé la me-ca
Il est même capable de tirer sur sa mama
Lui parle pas de respect, il ne se respecte même pas
Lui parle pas de Jah, pour lui Dieu c’est son Beretta
Daddy Mory vient faya tous les badman qui n’ont pas la foi
Car je les ai entendus tuer un jeune près de chez moi
T’es capable de tuer pour une histoire d’ego, oh
Dans les cités beaucoup d’frères s’en vont trop tôt, oh
Range ton couteau, range ton gun
Arrête de tuer les gens pour le fun
Tu ferais mieux de protéger tes se-go
J’habite Ivry-Port
Chez moi c’est le Sud, c’est pas le Nord
Dans mon quartier les jeunes font des efforts
Ils font d’la musique ou du sport
Même si certains sont restés hardcore
Je suis fier de mon quartier et j’ai pas l’temps
La vie est dure, il nous faut être forts
Ils veulent transformer nos cités en cités de la mort
Encore une mama qui pleure pour son enfant qui est mort
La vie d’un être humain vaut bien plus que de l’or
Lève ta main si avec nous t’es d’accord
T’es capable de tuer pour une histoire d’ego, oh
Dans les cités beaucoup d’frères s’en vont trop tôt, oh
Range ton couteau, range ton gun
Arrête de tuer les gens pour le fun
Tu ferais mieux de protéger tes se-go
Y a trop de vices
Ça sent le sale coup foireux, ça pue comme la pisse
Tellement les gens rasent les murs, y a les murs qui deviennent lisses
Les lascars n’ont pas peur de l’armée ni de la police
Dis-moi combien de mères pour leur fils attendent qu’il y ait justice
Elles ne supportent plus de ne plus pouvoir lui faire la bise
Son enfant a disparu comme la fumée d’un biggiz
Si elle voit l’assassin de son fils que veux-tu qu’elle lui dise?
Que veux-tu qu’elle lui dise?
T’es capable de tuer pour une histoire d’ego, oh
Dans les cités beaucoup d’frères s’en vont trop tôt, oh
Range ton couteau, range ton gun
Arrête de tuer les gens pour le fun
Tu ferais mieux de protéger tes se-go

(переклад)

Ви можете вбити заради его
В маєтках багато братів їде рано, ой
Прибери ніж, прибери пістолет
Припиніть вбивати людей заради розваги
Краще захищайте свою нестабільність
Занадто багато ганджі в містах
Хлопці розлючені
Я не знаю, коли це закінчиться
Чесно кажучи, навіть наймолодший уже озброєний
Не блефуйте з ним
Але замість того, щоб захищати громаду
Він розстріляв моїх братів, розстріляв моїх сестер
Стріляйте всіх перед його Береттою
Його не зупиниш, він мене курив
Він навіть уміє застрелити свою маму
Не говоріть йому про повагу, він навіть себе не поважає
Не кажи йому про Джа, для нього Бог — його Беретта
Тато Морі прийде до кожного лихого, що не вірить
Бо я чув, як вони вбили дитину біля мого будинку
Ви можете вбити заради его
В маєтках багато братів їде рано, ой
Прибери ніж, прибери пістолет
Припиніть вбивати людей заради розваги
Краще захищайте свою нестабільність
Я живу в Іври-Порті
Дім – Південь, а не Північ
У моєму районі молодь докладає зусиль
Вони займаються музикою чи спортом
Хоча деякі залишилися хардкорними
Я пишаюся своїм районом і не маю часу
Життя важке, ми повинні бути сильними
Вони хочуть перетворити наші міста на міста смерті
Ще одна мама плаче за своєю дитиною, яка померла
Життя людини коштує набагато більше, ніж золото
Підніміть руку, якщо ви згодні з нами
Ви можете вбити заради его
В маєтках багато братів їде рано, ой
Прибери ніж, прибери пістолет
Припиніть вбивати людей заради розваги
Краще захищайте свою нестабільність
Пороків забагато
Пахне брудним лайном, смердить мочою
Так багато людей голять стіни, стіни стають гладкими
Бандити не бояться ні військових, ні поліції
Скажіть, скільки матерів для своїх синів чекають справедливості
Вони не можуть більше не цілувати його
Її дитина зникла, як дим від біггіза
Якщо вона побачить вбивцю свого сина, що ти хочеш, щоб вона йому сказала?
Що ти хочеш, щоб вона йому сказала?
Ви можете вбити заради его
В маєтках багато братів їде рано, ой
Прибери ніж, прибери пістолет
Припиніть вбивати людей заради розваги
Краще захищайте свою нестабільність