Переклад тексту пісні De quoi sera fait demain - DADDY MORY

De quoi sera fait demain (оригінал)

Je n’sais pas de quoi sera fait demain
Et je n’sais même pas combien sont ceux qui veulent du bien, na man, yo
Daddy Mory come back again pour tous les massives qui sont là, na man a serious
ting
Je ne sais pas de quoi sera fait demain
Et je ne sais pas quand est-ce que ce sera la fin
Sing woy woy woy
Combien sont ceux qui veulent te voir mort
Et combien sont ceux qui te veulent du bien
Faut te demander ça again
Je ne sais pas de quoi sera fait demain
Et je ne sais pas quand est-ce que ce sera la fin
Sing woy woy woy
Combien sont ceux qui veulent te voir mort
Et combien sont ceux qui te veulent du bien
Faut te demander ça
Je suis toujours au combat
Crois-moi je lâcherai pas
Depuis Raggasonic je taffe
Je te promets je faiblis pas
Il faut garder la tête haute
Toujours regarder devant toi
La vie n’est pas un long fleuve tranquille, fo kou sav ça
Certains essaieront de te freiner
À toi de les démasquer
Travaille avec ta famille
Y a que sur eux que tu peux compter
Pour ma part j’ai fait le choix
J’ai mis les parasites de côté, yo
Mais j’ai toujours ce refrain qui trotte dans ma te-tê
Je ne sais pas de quoi sera fait demain
Et je ne sais pas quand est-ce que ce sera la fin
Sing woy woy woy
Combien sont ceux qui veulent te voir mort
Et combien sont ceux qui te veulent du bien
Faut te demander ça again
Je ne sais pas de quoi sera fait demain
Et je ne sais pas quand est-ce que ce sera la fin
Sing woy woy woy
Combien sont ceux qui veulent te voir mort
Et combien sont ceux qui te veulent du bien
Faut te demander ça
Je suis très fatigué (de lutter)
Mais je ne vais pas lâcher (c'est juré)
Cela fait trop longtemps que je lutte pour esquiver la chute
Je suis très fatigué (de lutter)
Je ne vais jamais m’arrêter (de lutter)
Je veux me donner les moyens d’y arriver (c'est juré)
Si t’es d’accord avec c’que j’dis
Que tu sois rasta, beau, laide ou reur-ti
Pour tous les âmes meurtries
Daddy Mory revient DJ
A serious thing
Am I telling me now?
Hmm hmm
Je ne sais pas de quoi sera fait demain
Et je ne sais pas quand est-ce que ce sera la fin
Sing woy woy woy
Combien sont ceux qui veulent te voir mort
Et combien sont ceux qui te veulent du bien
Faut te demander ça again
Je ne sais pas de quoi sera fait demain
Et je ne sais pas quand est-ce que ce sera la fin
Sing woy woy woy
Combien sont ceux qui veulent te voir mort
Et combien sont ceux qui te veulent du bien
Faut te demander ça
La vie n’est pas aussi simple que tu le crois
Ton meilleur ami, un jour peut te péter tes bras
Aujourd’hui t’es big et demain t’es au plus bas
T’inquiète pas, la merde je sais quelle odeur elle a
Faut que ma mater soit tranquille dans sa villa
Faut que tu comprenne ce que je dis là
Fais toujours passer en premier ta mille-fa
La vie n’est pas un long fleuve tranquille, fo kou sav sa
Cette chanson je l’ai faite pour toi
Ces quelques mots sont juste pour toi
Je me demande ce que le futur nous réservera
Ces quelques mots sont juste pour toi
Je sais pas comment le futur sera pour toi et moi
Je sais pas comment ce sera pour toi
Je sais pas comment ce sera pour moi
Mais en attendant je veux t’entendre
Je veux t’entendre chanter ça avec moi
Je ne sais pas de quoi sera fait demain
Et je ne sais pas quand est-ce que ce sera la fin
Sing woy woy woy
Combien sont ceux qui veulent te voir mort
Et combien sont ceux qui te veulent du bien
Faut te demander ça again
Je ne sais pas de quoi sera fait demain
Et je ne sais pas quand est-ce que ce sera la fin
Sing woy woy woy
Combien sont ceux qui veulent te voir mort
Et combien sont ceux qui te veulent du bien
Faut te demander ça

(переклад)

Я не знаю, що принесе завтра
І я навіть не знаю, скільки означають добре, нє, чувак, йо
Тато Морі повернеться знову для всіх, хтось серйозно
ting
Я не знаю, що принесе завтра
І я не знаю, коли це буде кінець
Співайте woy woy woy
Скільки хочуть бачити тебе мертвим
А скільки тих, хто бажає тобі добра
Треба запитати себе це ще раз
Я не знаю, що принесе завтра
І я не знаю, коли це буде кінець
Співайте woy woy woy
Скільки хочуть бачити тебе мертвим
А скільки тих, хто бажає тобі добра
Ви повинні запитати себе про це
Я все ще борюся
Повір мені, я не відпущу
З Raggasonic я працюю
Обіцяю тобі, що не згасаю
Треба тримати голову піднятою
Завжди дивіться вперед
Життя - це не довга спокійна річка, ти це знаєш
Деякі спробують вас стримати
Ви повинні розкрити їх
Працюйте зі своєю родиною
Тільки на них можна розраховувати
Зі свого боку я зробив вибір
Я відкинув паразитів убік
Але в голові все ще крутився цей приспів
Я не знаю, що принесе завтра
І я не знаю, коли це буде кінець
Співайте woy woy woy
Скільки хочуть бачити тебе мертвим
А скільки тих, хто бажає тобі добра
Треба запитати себе це ще раз
Я не знаю, що принесе завтра
І я не знаю, коли це буде кінець
Співайте woy woy woy
Скільки хочуть бачити тебе мертвим
А скільки тих, хто бажає тобі добра
Ви повинні запитати себе про це
Я дуже втомився (боротися)
Але я не відпущу (клянусь)
Я занадто довго намагався ухилитися від падіння
Я дуже втомився (боротися)
Я ніколи не зупинюся (боротися)
Я хочу зробити це (клянусь)
Якщо ви згодні з тим, що я кажу
Незалежно від того, чи ти раста, красивий, потворний чи реур-ті
За всі розбиті душі
Дадді Морі повертається діджеєм
Серйозна річ
Я кажу мені зараз?
Хм, хм
Я не знаю, що принесе завтра
І я не знаю, коли це буде кінець
Співайте woy woy woy
Скільки хочуть бачити тебе мертвим
А скільки тих, хто бажає тобі добра
Треба запитати себе це ще раз
Я не знаю, що принесе завтра
І я не знаю, коли це буде кінець
Співайте woy woy woy
Скільки хочуть бачити тебе мертвим
А скільки тих, хто бажає тобі добра
Ви повинні запитати себе про це
Життя не таке легке, як ти думаєш
Твій найкращий друг, одного дня може зламати тобі руки
Сьогодні ти великий, а завтра ти низький
Не хвилюйся, я знаю, як це пахне
Мати, мабуть, тихо на своїй віллі
Ви повинні зрозуміти, що я тут кажу
Завжди ставте своє міле-фа на перше місце
Життя — це не довга спокійна річка, фо коу сав са
Цю пісню я зробив для тебе
Ці кілька слів саме для вас
Цікаво, що буде в майбутньому
Ці кілька слів саме для вас
Я не знаю, яким буде майбутнє для нас із вами
Я не знаю, як тобі буде
Не знаю, як мені буде
Але тим часом я хочу почути від вас
Я хочу почути, як ти співаєш це зі мною
Я не знаю, що принесе завтра
І я не знаю, коли це буде кінець
Співайте woy woy woy
Скільки хочуть бачити тебе мертвим
А скільки тих, хто бажає тобі добра
Треба запитати себе це ще раз
Я не знаю, що принесе завтра
І я не знаю, коли це буде кінець
Співайте woy woy woy
Скільки хочуть бачити тебе мертвим
А скільки тих, хто бажає тобі добра
Ви повинні запитати себе про це