| Vendredi 13 (оригінал) | Vendredi 13 (переклад) |
|---|---|
| Ce soir, a grand coup de rafales | Сьогодні вночі з великими поривами |
| Un commando suicide frappe la Capital | Загін самогубців вдарив по столиці |
| L’ennemi, en plein cœur de Paris | Ворог, прямо в центрі Парижа |
| Massacre et décime dans une grande frénésie | Різанина і винищення у великому шаленстві |
| Les civils, tombent sous les balles | Мирні жителі потрапляють під кулі |
| Un par un, ils croisent le chemin | Один за одним вони перетинаються |
| Du regard vide, glacial et assassin | Порожнього, крижаного, вбивчого погляду |
| Du soldat radical, de la haine viscérale | Радикальний солдат, інтуїтивна ненависть |
| Je garde cette image d’horreur et d’effroi | Я зберігаю цей образ жаху й жаху |
| A jamais gravé en moi | Назавжди закарбувався в мені |
| Tous ces corps qui tombent pour sa charia | Всі ці тіла підпадають під його шаріат |
| Et qui ne se relèveront pas | А хто не встане |
| Et personne, non personne ici bas | І нікого, нікого тут внизу |
| Ne pourra oublier tout ça | Не можна все це забути |
| Et personne, non personne ici bas | І нікого, нікого тут внизу |
| Ne pardonnera quoi que ce soit | Нічого не пробачить |
| Je garde cette image d’horreur et d’effroi | Я зберігаю цей образ жаху й жаху |
| A jamais gravé en moi | Назавжди закарбувався в мені |
| Tous ces corps qui tombent pour sa charia | Всі ці тіла підпадають під його шаріат |
| Et qui ne se relèveront pas | А хто не встане |
| Au nom de qui, au nom de quoi | В чиє ім'я, в чиє ім'я |
| Pourrions-nous justifier tout ça? | Чи могли б ми виправдати все це? |
| Tous debout, nous ne céderont pas | Все, ми не піддамося |
| Aucun prophète n’a jamais voulu ça ! | Жоден пророк ніколи цього не хотів! |
| DEBOUT, nous ne céderont pas ! | ВСТАВАЙТЕСЬ, ми не піддамося! |
| DEBOUT, nous ne céderont pas ! | ВСТАВАЙТЕСЬ, ми не піддамося! |
| Je garde cette image d’horreur et d’effroi | Я зберігаю цей образ жаху й жаху |
| A jamais gravé en moi | Назавжди закарбувався в мені |
| Tous ces corps qui tombent pour sa charia | Всі ці тіла підпадають під його шаріат |
| Et qui ne se relèveront pas | А хто не встане |
| DEBOUT! | СТОЯЧИ! |
| DEBOUT! | СТОЯЧИ! |
Переклад тексту пісні Vendredi 13 - Tagada Jones
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vendredi 13 , виконавця -Tagada Jones
Пісня з альбому: La peste et le choléra
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:02.03.2017
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Enrage
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2011 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 |