Переклад тексту пісні Envers et contre tous - Tagada Jones

Envers et contre tous (оригінал)

Envers et contre tous !
Envers et contre tous !
Envers et contre tous !
Tu passes toute ta journée à trimer
Pour récolter quelques deniers
Tu n’as pas trop le temps de te soucier
De tout ce qui pourrait bien t’entourer
Et encore moins le temps de te préoccuper
De cette merde de politique
Qui depuis des années
Et des années, sans jamais s’arrêter
Ne sait que manipuler, mentir et tromper
Envers et contre tous !
Les hommes politiques te déroutent
Sans aucun doute
De gauche, de droite tout te dégoûte
On parle de corruption, de harcèlements
De trafic d’influence, de boniments
Tu n’as pas trop envie d’aller voter
De soutenir un gros pervers
Un de ces enculés
Trop révolté pour supporter
Blasé, écœuré bien décidé à résister…
À contester
On ne peut pas encore continuer comme ça
Laisser le fric faire sa loi
Les politicards véreux avoir tous les droits
On ne peut pas encore continuer comme ça
Laisser les imbéciles prendre le pas
Les clefs du pouvoir et de l'État
On ne peut pas
L'étau se resserre peu à peu
Te voilà pris entre deux feux
Vivre libre, des étoiles plein les yeux
Ou accepter les règles du jeu
On ne peut pas encore continuer comme ça
Laisser le fric faire sa loi
Les politicards véreux avoir tous les droits
On ne peut pas encore continuer comme ça
Laisser les imbéciles prendre le pas
Les extrémistes faire la loi
On ne peut pas encore continuer comme ça
Laisser le fric faire sa loi
Les politicards véreux avoir tous les droits
On ne peut pas encore continuer comme ça
Laisser les imbéciles prendre le pas
Les clefs du pouvoir et de l'État
À la vermine et aux scélérats
À la vermine et aux scélérats
À la vermine et aux scélérats
Envers et contre tous !
Envers et contre tous !
Envers et contre tous !
Envers et contre tous !

Envers et contre tous (переклад)

Всупереч усьому !
Всупереч усьому !
Всупереч усьому !
Ви проводите цілий день, працюючи далеко
Щоб зібрати трохи грошей
У вас немає часу сильно хвилюватися
Від усього, що може вас оточувати
І ще менше часу на хвилювання
З цього політичного лайна
хто роками
І роки, не зупиняючись
Тільки вміє маніпулювати, брехати і обманювати
Всупереч усьому !
Політики вас вводять в оману
Без сумніву
Ліворуч, праворуч тобі все гидко
Ми говоримо про корупцію, переслідування
Впливайте на торгівлю, продажі
Ви не дуже хочете голосувати
Щоб підтримати великого збоченця
Один з тих ублюдків
Занадто бунтарський, щоб терпіти
Блазе, огидний, рішучий чинити опір...
Змагатися
Ми ще не можемо так продовжувати
Нехай панують гроші
Криві політики мають усі права
Ми ще не можемо так продовжувати
Нехай дурні беруть верх
Ключі влади і держави
Ми не можемо
Петля повільно затягується
Ви потрапили під перехресний вогонь
Живи вільно, зоряні очі
Або прийняти правила гри
Ми ще не можемо так продовжувати
Нехай панують гроші
Криві політики мають усі права
Ми ще не можемо так продовжувати
Нехай дурні беруть верх
Екстремісти керують територією
Ми ще не можемо так продовжувати
Нехай панують гроші
Криві політики мають усі права
Ми ще не можемо так продовжувати
Нехай дурні беруть верх
Ключі влади і держави
До шкідників і негідників
До шкідників і негідників
До шкідників і негідників
Всупереч усьому !
Всупереч усьому !
Всупереч усьому !
Всупереч усьому !