Переклад тексту пісні Mort aux cons - Tagada Jones

Mort aux cons (оригінал)

Où sont passés les camarades
Ceux qui montaient les barricades dans les manifestations
Qui chantaient «MORT AUX PATRONS»?
Où sont passés les camarades qui montaient toujours au charbon
Qui chantaient l’Internationale et prônaient la Révolution?
Où sont passés les camarades, les meneurs, les grèves générales
Ceux qui avant faisaient front et osaient crier «MORT AUX CONS»?
Où sont passés les camarades, les slogans et les palissades Fraîchement
repeintes de couleur sombre
Des mots de lutte et de ralliement?
Ils sont bien loin les camarades !
Leur musique militaire est de retour, la chemise brune au gout du jour
Ils sont bien loin les camarades !
Le rouge vire au bleu marine et je dégueule leur doctrine
Où sont passés les camarades, les travailleurs, les partisans qui à chaque
sortie du vieux con osaient crier «MORT AU FRONT»?
Où sont passés les camarades, les populistes, les misérables?
Ils lèchent le cul des Thénardiers avant de bien se faire enculer!
Aujourd’hui c’est la débandade, les camarades ont foutu le camp
Les extrémistes fanfaronnent, objectif: le gouvernement
Les miliciens sont plein d’espoir, ils arrivent aux portes du pouvoir
Loin du temps où l’on chantait «PLUS JAMAIS DE 20%» !
Que tu sois noir, que tu sois blanc
Que tu sois chrétien, juif ou musulman
Que tu sois athée ou sans faction
Chante avec nous ce «MORT AUX CONS» !
MORT AUX CONS
MORT AUX CONS

(переклад)

Куди поділися товариші?
Ті, хто ставив барикади на демонстраціях
Хто співав «СМЕРТЬ НАЧИНАМ»?
Куди поділися товариші, що завжди їздили на вугіллі
Хто оспівував Інтернаціонал і проповідував революцію?
Куди поділися товариші, зачинщики, загальні страйки?
Ті, хто виступав і наважився кричати «СМЕРТЬ МІНУС»?
Куди поділися товариші, гасла й свіжі палісади?
пофарбована в темний колір
Слова боротьби та мітингу?
Вони далекі товариші!
Їхня військова музика повернулася, коричнева сорочка оновлена
Вони далекі товариші!
Червоний перетворюється на темно-синій, і я блюю їхню доктрину
Куди поділися товариші, робітники, партизани, хто у кожного
з старого придурка наважився крикнути "МЕРТВІ НА ФРОНТ"?
Куди поділися товариші, народники, нещасні?
Вони облизують дупу Тенардьє, перш ніж їх сильно трахнуть!
Сьогодні тиснява, товариші розбіглися
Екстремісти хваляться, мета: уряд
Правоохоронці сповнені надії, вони підходять до воріт влади
Далеко від тих часів, коли ми співали «НІКОЛИ БОЛЬШЕ 20%»!
Чи ти чорний, чи ти білий
Незалежно від того, чи є ви християнином, євреєм чи мусульманином
Незалежно від того, чи ти атеїст, чи безфракційний
Заспівайте з нами цю «MORT AUX CONS»!
СМЕРТЬ КОНСУ
СМЕРТЬ КОНСУ